Une étrange pellicule verdâtre recouvrait l'eau stagnante du vieux bassin abandonné.
Una extraña película verdosa recubría el agua estancada del viejo estanque abandonado.
Cette cire pour meubles sent bon et laisse une fine pellicule protectrice.
Esta cera para muebles huele bien y deja una fina película protectora.
Le photographe développa la pellicule sans lumière pour ne pas l'abîmer.
El fotógrafo reveló el carrete completamente a oscuras para no estropearlo.
Pendant le cours de photo, nous avons appris à charger correctement une pellicule argentique.
En la clase de fotografía aprendimos a cargar bien un carrete para una cámara analógica.
Ils peuvent être recouverts de tissu coloré ou une pellicule de papier.
Ellos pueden ser cubiertas con tela de colores o una envoltura de papel.
Cette lotion est trop grasse pour mon visage, elle laisse une pellicule brillante.
Esta loción es demasiado grasa para mi cara, deja una película brillante.
La soupe semblait pas très ragoûtante, avec cette étrange pellicule à la surface.
La sopa no resultaba nada apetecible, con esa extraña película en la superficie.
Quand on laisse reposer le latex, une fine pellicule se forme à la surface.
Cuando se deja reposar el látex, se forma una fina película en la superficie.
La pellicule glissante rendait la surface lisse, permettant un glissement facile.
La película resbaladiza hacía que la superficie fuera ideal para deslizarse fácilmente.
Elle a déroulé la pellicule à revers, abîmant ainsi plusieurs photos précieuses.
Ella desenrolló la película al revés, estropeando así varias fotos muy valiosas.
Ils ont servi une soupe tellement grasse qu'une pellicule d'huile flottait à la surface.
Sirvieron una sopa tan grasienta que tenía una película de aceite flotando en la superficie.
La vieille pellicule était devenue cassante, rendant la projection difficile.
La vieja película estaba deteriorada, lo que dificultaba su proyección clara.
La pellicule peut radicalement changer la perception d'une scène par le public.
El carrete puede cambiar drásticamente cómo una escena es percibida por el público.