Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cateonm
Vertaling van "cateo" in Frans
Hay oficiales dirigiéndose a su casa ahora mismo... con un registro de cateo.
Des agents sont en route vers son appartement avec un mandat de perquisition.
El juez competente denegó conceder una orden de allanamiento (cateo).
Le juge compétent a refusé de délivrer un mandat de perquisition.
Durante un cateo de la zona, se descubrió otra carga que fue desactivada sin que causara daños.
Lors d'un ratissage du secteur, un autre engin aurait été découvert et désamorcé sans causer de dommages.
Durante el cateo de la zona se encontró otra botella incendiaria. (Ha'aretz, 3 de marzo de 1995)
Un autre a été découvert lors du ratissage du secteur. (Ha'aretz, 3 mars 1995)
¿Y no sabes que para hacer un cateo se necesita una orden judicial?
Pour faire une fouille, il faut une décision de justice.
Tengo muchos casos donde se dice que un propietario no puede consentir cateo en domicilio de inquilino.
J'ai des tas de dossiers qui stipulent qu'un propriétaire ne peut consentir à une fouille d'un locataire.
Mira no te importa si te cateo, ¿no?
Ça te gène pas si je te fouille, n'est-ce pas?
La figura jurídica de la flagrancia en este caso fue hecha valer a la luz de una inspección domiciliaria o cateo, que tuvo lugar en un domicilio residencial que no era el de ninguno de los dos detenidos.
Dans la présente affaire, la notion juridique de flagrant délit a été invoquée dans le contexte de la perquisition d'un domicile qui n'était celui d'aucun des deux détenus.
Esperaba un promedio de tres horas por un visita de diez minutos... más el obligatorio cateo corporal.
3 h d'attente pour une visite de 10 min avec fouille au corps obligatoire.
Baja tus brazos y prepárate para un cateo.
Bras écartés pour la fouille.
Nuestro cateo fue completamente válido.
Notre perquisition est légale.
Jiménez, empiecen con el cateo.
Jiménez, commencez la fouille.
Y especialmente no paso por TSA porque me toca experimentar el cateo personal.
Et je ne passe pas rapidement la sécurité car j'ai le droit de vivre une fouille au corps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cateo in het Spaans
Suggesties
orden de cateo
1930
órdenes de cateo
100
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 46 ms.
