Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandatnm
Vertaling van "mandat" in Spaans
Definitie
La dernière période de ce mandat politique sera décisive pour les réformes annoncées.
La última etapa de este mandato político será decisiva para las reformas anunciadas.
Les électeurs ont réélu leur maire tory pour un troisième mandat consécutif.
Los votantes reelegieron a su alcalde tory para un tercer mandato consecutivo.
Les policiers auraient fouillé l'appartement de manière illégale, sans mandat du juge.
Los policías habrían registrado el piso de forma ilegal, sin orden del juez.
Seul un juge peut délivrer un mandat de perquisition dans cette affaire délicate.
Solo un juez puede expedir una orden de registro en este caso tan delicado.
Après un long mandat, il a décidé de se retirer de la politique.
Después de un largo mandato, decidió retirarse de la política.
La reconduite de son mandat de maire sera décidée lors du prochain conseil municipal.
La renovación de su mandato como alcalde se decidirá en el próximo pleno municipal.
Il vient d'obtenir un mandat de conseiller dans la petite commune voisine.
Acaba de conseguir un mandato como concejal en el pequeño municipio vecino.
Le mandat du directeur précédent était marqué par des conflits avec les syndicats.
El mandato del anterior director estuvo marcado por conflictos con los sindicatos.
Avec plusieurs scandales, elle a été hors fonction avant la fin de son mandat.
Con múltiples escándalos, ella quedó fuera del cargo antes de que terminara su mandato.
Les électeurs hésitent à lui accorder un second mandat après les scandales récents.
Los votantes dudan en darle un segundo mandato después de los escándalos recientes.
Son mandat électif au conseil régional prendra fin après les prochaines élections.
Su mandato electivo en el consejo regional terminará después de las próximas elecciones.
Le mouvement social exige la démission immédiate de ces ministres sans mandat populaire.
El movimiento social exige la dimisión inmediata de estos ministros sin mandato popular.
Coincé par l'opposition, le maire finit son mandat en canard boîteux.
Acorralado por la oposición, el alcalde termina su mandato como pato cojo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mandat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mandat divin n.
mandato divino
"Le roi prétendait gouverner par mandat divin."
mandat du ciel n.
mandato celestial
"L'empereur perdait le mandat du ciel s'il gouvernait mal."
mandat céleste n.
mandato celestial
"La dynastie Ming a perdu le mandat céleste selon la tradition."
en fin de mandat adv.
al final del mandato
"Le président a pris cette décision en fin de mandat."
fin de mandat n.
fin de mandato
"La fin de mandat du président approche rapidement."
finir son mandat v.
terminar su mandato
"Le président va finir son mandat l'année prochaine."
mandat de maire n.
mandato de alcalde
"Son mandat de maire se terminera l'année prochaine."
mandat de premier ministre n.
mandato de primer ministro
"Son mandat de premier ministre a duré trois ans."
mandat présidentiel n.
mandato presidencial
"Le mandat présidentiel en France dure cinq ans."
mi-mandat n.
mitad de mandato
"Le président a fait un bilan à mi-mandat de son action."
second mandat n.
segundo mandato
"Le président a été réélu pour un second mandat de cinq ans."
terminer son mandat v.
terminar su mandato
"Le maire va terminer son mandat en mars prochain."
accomplir son mandat v.
cumplir su mandato
"Le maire a accompli son mandat avec succès durant six ans."
briguer un nouveau mandat v.
postularse para un nuevo mandato
"Le maire a décidé de briguer un nouveau mandat aux prochaines élections."
décerner un mandat v.
emitir una orden · expedir un mandato
"Le juge a décerné un mandat d'arrêt contre le suspect."
donner mandat v.
dar mandato · autorizar
"Le conseil d'administration a donné mandat au directeur pour négocier."
donner mandat à v.
dar poder a · otorgar poder a
"Le conseil d'administration a donné mandat à l'avocat pour négocier."
durée de mandat n.
duración del mandato
"La durée de mandat du président est de cinq ans."
expiration du mandat n.
expiración del mandato
"L'expiration du mandat du maire aura lieu en mars prochain."
lettre de mandat n.
carta de poder · carta de mandato
"L'avocat a présenté sa lettre de mandat pour représenter son client."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mandat in het Frans
Suggesties
mandat d'arrêt
+10k
sans mandat
+10k
second mandat
9160
mandat de deux ans
5210
expiration du mandat
5040
titulaires de mandat
+10k
Resultaten: 101297. Exact: 101297. Verstreken tijd: 86 ms.
