Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caucenm
Vertaling van "cauce" in Frans
Está lloviendo a mares, el río casi se desborda de su cauce.
Il tombe des cordes, la rivière déborde presque de son lit.
Numerosos arroyos confluyentes bajan de las colinas y se encuentran en este amplio cauce.
De nombreux ruisseaux confluents descendent des collines et se rejoignent dans ce large lit.
Río abajo, un arroyo afluente aporta aguas más claras al cauce principal.
En aval, un ruisseau affluent apporte une eau plus claire au cours principal.
El cauce de agua fue abriéndose lentamente camino entre la roca desmenuzable.
Le cours d'eau a lentement frayé son lit à travers la roche friable.
Una línea azul cruza el mapa y representa el cauce principal del río.
Un trait bleu traverse la carte, représentant le cours principal de la rivière.
Una familia de peces cruzó rápidamente el poco profundo cauce del arroyo.
Une famille de poissons traversa rapidement le lit peu profond de la rivière.
En este valle, todos los brazos confluyentes terminan alimentando el mismo cauce principal.
Dans cette vallée, tous les bras confluents finissent par alimenter le même cours principal.
El desvío del cauce principal permitió regar con eficacia los campos cercanos al pueblo.
La dérivation du cours principal a permis d'irriguer efficacement les champs voisins du village.
Las hojas caídas flotaban suavemente sobre el brillante cauce del arroyo.
Des feuilles tombées flottaient doucement sur le lit brillant de la rivière.
El viejo molino quedó aislado, rodeado por el cauce desbordado.
Le vieux moulin se retrouvait isolé, encerclé par le cours d'eau débordé.
Con los años, el río fue cambiando de cauce a causa de la erosión.
Au fil des ans, la rivière a changé de cours à cause de l'érosion.
La desgracia golpeó su pueblo cuando el río se salió de su cauce de repente.
Le malheur a frappé leur village quand la rivière est soudainement sortie de son lit.
Una suave neblina se alzaba del húmedo cauce del arroyo en la madrugada.
Une douce brume s'élevait du lit humide de la rivière au petit matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cauce bevatten
volver a su cauce v.
reprendre son cours
"Après les travaux, la rivière reprend son cours naturel."
rentrer dans son lit
"Après les pluies, la Seine rentre enfin dans son lit."
desvío de cauce nm.
détournement de cours d'eau
"Le détournement de cours d'eau nécessite une autorisation administrative."
cauce de río nm.
lit de rivière
"Le lit de rivière était asséché pendant la sécheresse."
cauce de arroyo nm.
lit de ruisseau
"Le lit de ruisseau était asséché pendant la saison sèche."
desviación de cauce nm.
détournement de cours d'eau
"Le détournement de cours d'eau nécessite une autorisation administrative."
cauce encajado nm.
lit encaissé
"Le lit encaissé de cette rivière témoigne d'une forte érosion verticale."
cauce principal nm.
premier lit
"Le premier lit de la Seine est étroit en période de sécheresse."
cauce antiguo nf.
noue
"La noue se remplit d'eau pendant les inondations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cauce in het Spaans
Suggesties
cauce principal
710
cauce de río
40
antiguo cauce
860
cauce seco
540
cauce natural
280
cauce importante
160
nuevo cauce
140
Resultaten: 1346. Exact: 1346. Verstreken tijd: 44 ms.
