La Administración no pudo explicar las consecuencias de cada una de las causas probables de ese aumento.
L'administration de la Caisse n'a pas été en mesure d'indiquer quelle était l'incidence respective des différentes causes possibles de l'augmentation.
Podría ser secuestro esplénico, tuberculosis... enfermedad de Gaucher, TTP... síndrome urémico hemolítico, sepsis - Decir todas las causas probables es impresionante... sólo si pueden hacerlo a la inversa alfabéticamente.
Syndrome de Gasser, sepsis... Énumérer les causes possibles est impressionnant seulement si vous le faites en verlan.
La siguiente tabla asigna los síntomas comunes a sus causas probables.
Le tableau ci-dessous associe des problèmes courants à leur cause probable.
El experto establece un diagnóstico sobre las causas probables de la avería.
L'expert établit un diagnostic sur les causes probables de la défaillance.
Si es importante conocer las causas probables de la indigestión.
S'il est important de connaître les causes probables de l'indigestion.
Esta batería ofrece un perfil cognitivo del niño mal lector que identifica las causas probables de su deficiencia.
Cette batterie offre un profil cognitif de l'enfant mal lecteur et identifie les causes probables d'une telle défaillance.
Vaya al paso 3 para eliminar algunas causas probables del problema.
Passez à l'étape 3 pour éliminer certaines causes probables du problème.
Nuevos análisis de las causas probables del lento adelanto de la mujer
Poursuite de l'analyse des causes probables de la lenteur de la promotion des femmes
Dolor de espalda en la parte inferior de la izquierda - las causas probables, diagnóstico y tratamiento
Aching retour au bas de la gauche - les causes probables, le diagnostic et le traitement
En ambos casos, se emprendieron enérgicas investigaciones para descubrir las causas probables y se adoptaron medidas de prevención antes de reanudar las misiones orbitales.
Dans les deux cas, des enquêtes sérieuses ont été effectuées pour identifier la cause probable et des mesures préventives ont été adoptées avant la reprise de missions orbitales.
Esto permite una intervención de mantenimiento más eficiente, con predicciones más específicas sobre las causas probables de la falla basadas en análisis de datos en tiempo real.
Les interventions de maintenance peuvent ainsi être plus efficaces, grâce à des prédictions affinées des causes probables de dysfonctionnement basées sur l'analyse des données en temps réel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.