Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "creuse" in Spaans
Elle plaça la bougie dans une coquille creuse trouvée sur la plage.
Colocó la vela dentro de una concha hueca que había encontrado en la playa.
Il a été surpris par le grand diamètre intérieur de la structure creuse.
Se sorprendió por el gran diámetro interno de la estructura hueca.
La boîte creuse en forme de cœur était idéale pour conserver des souvenirs précieux.
La caja vacía en forma de corazón era ideal para guardar recuerdos especiales.
Cette promesse politique paraît creuse, sans solution concrète ni véritable plan d'action.
Esta promesa política suena vacía, sin soluciones concretas ni un verdadero plan de acción.
La bûche creuse servait de refuge à plusieurs petits animaux de la forêt.
El tronco hueco servía de refugio a varios animalitos del bosque.
Son roman est joli à lire, mais l'intrigue reste assez creuse et prévisible.
Su novela es agradable de leer, pero la trama resulta bastante vacía y previsible.
Elle a découvert que la poignée de la porte était creuse et pouvait contenir une clé.
Descubrió que el picaporte estaba hueco y que dentro se podía guardar una llave.
La conversation devenait creuse, pleine de banalités répétées pour éviter les silences.
La conversación se estaba volviendo vacía, llena de banalidades repetidas para evitar los silencios.
Malgré quelques bonnes idées, la pièce de théâtre semble creuse et peu réfléchie.
A pesar de algunas buenas ideas, la obra de teatro parece vacía y poco meditada.
Son discours n'était qu'une rhétorique creuse, sans véritables solutions aux problèmes urgents.
Su discurso no era más que palabrería vacía, sin soluciones reales a los problemas urgentes.
Il répète toujours la même idée creuse, sans jamais proposer de solution concrète.
Siempre repite la misma idea vacía y nunca llega a proponer una solución concreta.
La tige creuse du bambou abrite parfois de petits insectes cherchant un refuge humide.
El tallo hueco del bambú a veces sirve de refugio húmedo para pequeños insectos.
Le plombier remplace la tige creuse abîmée par un nouveau tube en métal solide.
El fontanero sustituye la vieja barra hueca dañada por un nuevo tubo metálico macizo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met creuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça creuse exp.
da hambre
"Après cette randonnée, ça creuse vraiment !"
dent creuse n.
diente picado
"Il faut soigner cette dent creuse avant qu'elle ne fasse mal."
! avoir la tête creuse v.
tener la cabeza hueca
"Il a vraiment la tête creuse, il ne comprend jamais rien."
période creuse n.
temporada baja
"Le restaurant offre des réductions pendant les périodes creuses."
promesse creuse n.
promesa vacía
"Il nous a fait une promesse creuse pour obtenir notre vote."
année creuse n.
año bajo · año flojo
"L'entreprise a traversé une année creuse avec des ventes en chute."
assiette creuse n.
plato hondo
"Elle a servi la soupe dans une assiette creuse."
en période creuse adv.
en temporada baja
"Les tarifs sont plus bas en période creuse."
phrase creuse n.
frase vacía · frase hueca
"Le politicien a prononcé des phrases creuses pendant tout son discours."
saison creuse n.
temporada baja
"L'hôtel propose des tarifs réduits pendant la saison creuse."
semaine creuse n.
semana baja · semana tranquila
"Cette semaine creuse me permet de me reposer un peu."
tige creuse n.
tubo
"Cette tige creuse sert de conduit pour l'air."
brique creuse n.
ladrillo hueco
"Le maçon utilise des briques creuses pour isoler le mur extérieur."
huître creuse n.
ostra japonesa · ostra del Pacífico
"Les huîtres creuses sont cultivées dans les parcs ostréicoles de la côte."
! idée creuse n.
idea vacía · idea sin fundamento
"Son projet était une idée creuse qui ne menait nulle part."
rhétorique creuse n.
retórica vacía
"Le politicien a utilisé une rhétorique creuse pour éviter les vraies questions."
tuile creuse n.
teja curva
"Les tuiles creuses protègent efficacement la maison de la pluie."
vis à tête creuse n.
tornillo de cabeza hueca
"Il faut une clé Allen pour serrer cette vis à tête creuse."
vis à tête hexagonale creuse n.
tornillo de cabeza hexagonal interna
"Il faut une vis à tête hexagonale creuse pour fixer cette pièce métallique."
boulon à tête creuse n.
tornillo de cabeza hueca
"Il faut une clé Allen pour serrer ce boulon à tête creuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor creuse in het Frans
Suggesties
terre creuse
1130
tête creuse
930
la creuse
890
saison creuse
460
charge creuse
460
période creuse
1850
assiette creuse
790
Resultaten: 3712. Exact: 3712. Verstreken tijd: 33 ms.
