Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cavar
Vertaling van "cavar" in Frans
Vervoegen
Los mineros tuvieron que cavar más profundo para alcanzar el depósito mineral.
Les mineurs ont dû creuser plus profondément pour atteindre le gisement de minerai.
Al terrier escocés le encanta cavar hoyos cerca del manzano viejo.
Le terrier écossais adore creuser des trous près du vieux pommier.
Siempre planto mis patatas con una buena horquilla de cavar bien resistente.
Je plante toujours mes pommes de terre avec une bonne fourche à bêcher solide.
Tuvo que cavar el jardín antes de plantar las nuevas flores esta primavera.
Il a dû bêcher le jardin avant de planter les nouvelles fleurs ce printemps.
Tras mucho cavar, por fin hallaron el artefacto perdido.
Après de nombreuses fouilles, ils ont finalement trouvé l'artefact manquant.
De niño, soñaba con cavar un túnel hasta las antípodas de nuestro jardín.
Enfant, je rêvais de creuser un tunnel jusqu'aux antipodes de notre jardin.
Los vecinos decidieron cavar una gran fosa alrededor del gallinero.
Les villageois ont décidé de creuser une grande trappe autour du poulailler.
A los niños les encanta cavar túneles en la arena mojada junto al mar.
Les enfants adorent creuser des tunnels dans le sable mouillé au bord de la mer.
En el jardín, el gnomo sostenía una pala rechoncha para cavar.
Dans le jardin, le nain tenait une pelle trapue pour creuser.
Tienes que cavar justo en ese sitio si quieres encontrar las raíces del viejo árbol.
Tu dois creuser à cet endroit-là si tu veux trouver les racines de l'ancien arbre.
Como el terreno seguía demasiado alto, tuvimos que cavar más con la pala.
Comme le sol était encore trop haut, nous avons dû creuser davantage avec la pelle.
Tuvieron que cavar durante horas en la tierra congelada para llegar a la tubería rota.
Ils ont dû creuser la terre gelée pendant des heures pour atteindre la canalisation cassée.
Ella tomó la horca de cavar para voltear la rica tierra del jardín.
Elle a pris la fourche à bêcher pour retourner la terre riche du jardin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cavar bevatten
cavar su propia tumba v.
creuser sa fosse
"Il creuse sa fosse en fumant deux paquets par jour."
! creuser sa propre tombe
"En mentant constamment, il creuse sa propre tombe."
pala de cavar nf.
bêche
"Il utilise sa bêche pour retourner la terre du potager."
cavar trincheras v.
creuser des tranchées
"Les soldats ont creusé des tranchées pour se protéger des tirs ennemis."
cavar en v.
piocher dans
"Il a pioché dans la terre pour planter des légumes."
cavar una zanja v.
creuser une tranchée
"Les ouvriers creusent une tranchée pour installer les câbles électriques."
horca de cavar nf.
fourche à bêcher
"Il utilise sa fourche à bêcher pour préparer le potager au printemps."
cavar alrededor v.
cerner
"Il faut cerner cet arbre avant de le transplanter."
cavar surcos v.
paloter
"Le fermier palote les planches de colza pour protéger ses cultures."
cavar una fosa v.
fossoyer
"Le fossoyeur doit fossoyer plusieurs tombes avant l'enterrement."
cavar con azada v.
houer
"Le jardinier houe son potager pour préparer les semis."
cavar con una marra v.
marrer
"Le fermier marre son champ avant de planter les légumes."
cavar superficialmente v.
binoter
"Il binote son potager pour aérer le sol autour des plants."
cavar trufas v.
caver
"Le chien aide son maître à caver sous les chênes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cavar in het Spaans
Suggesties
cavar en
3440
cavar trincheras
840
cavar una zanja
430
horca de cavar
220
cavar alrededor
190
cavar una fosa
150
Resultaten: 2685. Exact: 2685. Verstreken tijd: 51 ms.
