Cada cerda en el establo tiene un corral designado para sus lechones.
Chaque truie dans la porcherie a un enclos désigné pour ses porcelets.
La cerda gruñe suavemente cuando los lechones se empujan entre ellos para mamar.
La truie grogne doucement lorsque les porcelets se bousculent pour téter le lait.
Ella trabaja todos los días y sigue estando tan gorda como una cerda.
Au fitness tous les jours et elle reste grosse comme un cochon...
No quiero que estés todo el día jugando con la cerda.
Je n'aime pas te voir avec ce cochon toute la journée.
En las antenas, la tercera cerda es más larga que la segunda.
Aux palpeurs, le troisième poil est plus long que le second.
Las extremidades de la cerda crean movimientos como con los cepillos reales.
Les astuces de poil créent des courses comme avec de vraies brosses.
Cada mañana, la cerda guiaba a sus lechones en busca de alimento.
Chaque matin, la truie guidait ses porcelets à la recherche de nourriture.
Cada temporada, el granjero vendía lechones de su cerda preciada.
Chaque saison, l'éleveur vendait les porcelets de sa truie primée.
El niño estaba emocionado por alimentar a la cerda y verla comer.
Le jeune garçon était ravi de nourrir la truie et de la regarder manger.
Cada cerda de esta explotación está identificada con un collar y un número.
Chaque truie de cette exploitation est identifiée par un collier avec un numéro.
La cerda se descansa en el granero después de amamantar a sus lechones hambrientos.
La truie se repose dans la grange après avoir nourri ses petits porcelets affamés.
El veterinario examina a la cerda para comprobar que todavía puede seguir teniendo crías.
Le vétérinaire examine la truie pour vérifier qu'elle peut encore avoir des petits.
A cada cerda seca se le dio un tratamiento especial para asegurar su comodidad.
Chaque truie tarie a reçu un traitement spécial pour assurer son confort.