Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cochonnm
View images
Vertaling van "cochon" in Spaans
Definitie
View images
La tête de cochon fumée dégageait une odeur forte dans la cuisine.
La cabeza de cerdo ahumada desprendía un olor fuerte en la cocina.
Elle hésitait à goûter à la tête de cochon servie en gelée froide.
Ella dudaba en probar la cabeza de cerdo servida en gelatina fría.
Le garçon a mis une petite pièce dans la tirelire en forme de cochon.
El niño metió una monedita en la hucha con forma de cerdito.
Le cochon nain de ma sœur dort dans un grand panier près du radiateur.
El cerdito miniatura de mi hermana duerme en una gran cesta cerca del radiador.
Le paysan sépare le cochon de lait quand il arrête enfin de téter.
El campesino separa al cochinillo cuando por fin deja de mamar.
Dans cette ferme, un cochon de lait reste avec sa mère plusieurs mois.
En esta granja, un cochinillo permanece con su madre varios meses.
Pour la fête, ils ont préparé une énorme tête de cochon rôtie.
Para la fiesta, prepararon una enorme cabeza de cerdo asada.
Ils ont acheté une tête de cochon pour préparer un bouillon très riche.
Compraron una cabeza de cerdo para preparar un caldo muy rico.
Le marché proposait une tête de cochon fraîche parmi d'autres morceaux de viande.
El mercado ofrecía una cabeza de cerdo fresca entre otros trozos de carne.
Dans cette charcuterie, la tête de cochon est une spécialité très appréciée.
En esta charcutería, la cabeza de cerdo es una especialidad muy apreciada.
Dans cette région, chaque famille élève au moins un cochon pour l'hiver.
En esta región, cada familia cría al menos un cerdo para el invierno.
Le restaurant propose un plat de cochon mijoté pendant plusieurs heures, très tendre.
En el restaurante ofrecen un plato de cerdo guisado durante horas, muy tierno.
Le chef a expliqué comment désosser correctement une tête de cochon cuite.
El chef explicó cómo deshuesar correctamente una cabeza de cerdo cocida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cochon
cerdo
carne de cerdo
hucha
jabalí
escoria
cerdo
Uitdrukkingen met cochon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! comme un cochon adj.
hecho un cerdo · como un cerdo
"Il est comme un cochon aujourd'hui."
! gras comme un cochon adj.
gordo como un cerdo
"Mon oncle est gras comme un cochon depuis qu'il a arrêté le sport."
! sale comme un cochon adj.
sucio como un cerdo
"Après avoir joué dans la boue, il était sale comme un cochon."
tête de cochon n.
cabeza de cerdo
"Le boucher a préparé une tête de cochon pour le repas traditionnel."
! ami comme cochon n.
amigo del alma · amigo íntimo
"Il est mon ami comme cochon depuis l'enfance."
! caractère de cochon n.
mal carácter · carácter fuerte
"Il a vraiment un caractère de cochon, il crie pour rien."
cochon de lait n.
lechón
"Le fermier surveille attentivement ses cochons de lait dans la porcherie."
du lard ou du cochon exp.
no se sabe si es verdad o mentira
"Cette vidéo, c'est du lard ou du cochon ?"
! être copain comme cochon v.
ser uña y carne
"Marie et Sophie sont copains comme cochon depuis l'enfance."
! ivre comme un cochon adj.
borracho como una cuba
"Il était ivre comme un cochon après la fête."
! manger comme un cochon v.
comer como un cerdo
"Arrête de manger comme un cochon, prends ta fourchette !"
patte de cochon n.
pata de cerdo
"Grand-mère prépare des pattes de cochon aux lentilles."
! soûl comme un cochon adj.
borracho como una cuba
"Après la fête, il était soûl comme un cochon et ne tenait plus debout."
! temps de cochon n.
tiempo de perros · tiempo horrible
"Il fait un temps de cochon dehors, je ne sors pas !"
! tour de cochon n.
mala jugada · jugarreta
"Il m'a fait un tour de cochon en révélant mon secret."
! travail de cochon n.
chapuza
"Ce peintre a fait un travail de cochon sur ma façade."
tout est bon dans le cochon exp.
del cerdo, todo se aprovecha
"Grand-mère disait que tout est bon dans le cochon pour faire de bons plats."
! bête comme un cochon adj.
tonto como una piedra
"Il est bête comme un cochon, il ne comprend rien."
! c'est du lard ou du cochon exp.
decídete
"Alors, tu viens avec nous ou pas ? C'est du lard ou du cochon !"
dans le cochon tout est bon exp.
del cerdo, hasta los andares
"Grand-mère disait : dans le cochon tout est bon, même les pieds !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cochon in het Frans
Suggesties
cochon de lait
2060
année du cochon
1900
mon cochon
1840
vieux cochon
960
cochon de terre
940
tête de cochon
790
petit cochon
4720
cochon d'inde
3620
Resultaten: 5123. Exact: 5123. Verstreken tijd: 39 ms.
