La cabeza de cerdo ahumada desprendía un olor fuerte en la cocina.
La tête de cochon fumée dégageait une odeur forte dans la cuisine.
Ella dudaba en probar la cabeza de cerdo servida en gelatina fría.
Elle hésitait à goûter à la tête de cochon servie en gelée froide.
Para la fiesta, prepararon una enorme cabeza de cerdo asada.
Pour la fête, ils ont préparé une énorme tête de cochon rôtie.
Compraron una cabeza de cerdo para preparar un caldo muy rico.
Ils ont acheté une tête de cochon pour préparer un bouillon très riche.
El mercado ofrecía una cabeza de cerdo fresca entre otros trozos de carne.
Le marché proposait une tête de cochon fraîche parmi d'autres morceaux de viande.
En esta charcutería, la cabeza de cerdo es una especialidad muy apreciada.
Dans cette charcuterie, la tête de cochon est une spécialité très appréciée.
En esta región, cada familia cría al menos un cerdo para el invierno.
Dans cette région, chaque famille élève au moins un cochon pour l'hiver.
En el restaurante ofrecen un plato de cerdo guisado durante horas, muy tierno.
Le restaurant propose un plat de cochon mijoté pendant plusieurs heures, très tendre.
El chef explicó cómo deshuesar correctamente una cabeza de cerdo cocida.
Le chef a expliqué comment désosser correctement une tête de cochon cuite.
El cerdo travieso se revolcaba en el lodo, gruñendo de placer.
Le cochon espiègle se roulait dans la boue, grognant de plaisir.
Cada mañana, el granjero alimenta al cerdo con sobras de verduras y de pan.
Le fermier nourrit chaque matin le cochon avec des restes de légumes et de pain.
La matanza del cerdo se hace siempre en invierno, para conservar mejor la carne.
La tuerie du cochon se fait toujours en hiver, pour mieux conserver la viande.
El carnicero limpió cuidadosamente la cabeza de cerdo antes de cocinarla.
Le boucher a soigneusement nettoyé la tête de cochon avant cuisson.