Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chanter
Pour bien chanter, il faut apprendre à articuler clairement les notes.
Para cantar bien, uno debe aprender a enunciar las notas claramente.
Avant de chanter, elle prend une pastille pour adoucir sa gorge irritée.
Antes de cantar, toma una pastilla para suavizar la garganta irritada.
Le bébé se met à chanter quand sa mère joue du piano doucement.
El bebé empieza a cantar cuando su madre toca el piano suavemente.
Tu veux bien arrêter de chanter si fort, j'essaie de travailler.
Déjalo ya, deja de cantar tan fuerte, estoy intentando trabajar.
Je rêve de chanter avec ma sœur lors du mariage de nos parents.
Sueño con cantar con mi hermana en la boda de nuestros padres.
Observant la ferme, elle attendait le moment où le coq allait chanter.
Observando la granja, esperaba el momento en que el gallo cantara.
Je les entends souvent chanter le soir, quand je rentre du travail.
Los oigo cantar a menudo por la noche, cuando vuelvo del trabajo.
Ils ont modifié la mélodie pour la rendre plus facile à chanter ensemble.
Han cambiado la melodía para que sea más fácil de cantar entre todos.
Notre école a créé une chorale afin de motiver les élèves à chanter.
En nuestro colegio crearon un coro para animar a los alumnos a cantar.
Cette chanson rythmée a un refrain simple que tout le public peut chanter.
Esta canción movida tiene un estribillo sencillo que todo el público puede cantar.
Le public se met à chanter avec le groupe dès la première note.
El público se pone a cantar con el grupo desde la primera nota.
Mon petit garçon me demande chaque soir de lui chanter la même chanson.
Mi niño me pide todas las noches que le cante la misma canción.
Il faisait clair lorsque le coq a commencé à chanter dans la cour.
Ya era de día cuando el gallo empezó a cantar en el patio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chanter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
chanter à tue-tête v.
cantar a voz en cuello
"Les enfants chantent à tue-tête dans la cour de récréation."
! chanter comme une casserole v.
cantar fatal · cantar desafinado
"Mon voisin chante comme une casserole sous la douche tous les matins."
chanter la même chanson v.
repetir siempre lo mismo
"Il chante toujours la même chanson sur ses problèmes de travail."
chanter sur tous les tons v.
repetir de todas las formas posibles
"Il chante sur tous les tons que nous devons partir maintenant."
! chanter toujours la même chanson v.
repetir siempre lo mismo
"Il chante toujours la même chanson avec ses critiques du gouvernement."
! chanter victoire v.
cantar victoria · dar por ganado
"Il ne faut pas chanter victoire avant la fin du match."
faire chanter v.
chantajear
"Ces criminels font chanter le maire avec des photos compromettantes."
chanter comme un rossignol v.
cantar como un ruiseñor
"Elle chante comme un rossignol lors de ses concerts."
! chanter la messe v.
ser pesado · dar la lata
"Arrête de me chanter la messe, je sais déjà comment faire !"
! chanter la pomme v.
camelar · coquetear
"Il lui chante la pomme depuis des semaines pour la conquérir."
chanter les louanges v.
alabar · elogiar
"Il chante les louanges de ce restaurant depuis des mois."
chanter les louanges de v.
alabar · elogiar
"Il chante les louanges de son nouveau professeur depuis des semaines."
chanter sous la pluie v.
mantenerse optimista
"Malgré ses problèmes financiers, elle continue de chanter sous la pluie."
! chanter comme une seringue v.
desafinar
"Il chante comme une seringue, c'est vraiment pénible à écouter."
chanter pouilles v.
echar en cara · reprochar duramente
"Sa mère lui a chanté pouilles après sa bêtise."
se faire chanter Ramona v.
recibir una reprimenda
"Il s'est fait chanter Ramona par son patron pour son retard."
! chanter à plein poumon v.
cantar a todo pulmón
"Les supporters chantent à plein poumon dans les gradins."
chanter avec v.
cantar con
"Elle aime chanter avec sa sœur pendant les soirées."
chanter doucement v.
cantar suavemente
"Elle chante doucement pour endormir son bébé."
chanter faux v.
desafinar
"Marie chante toujours faux quand elle essaie de reprendre cette chanson."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chanter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15445. Exact: 15445. Verstreken tijd: 53 ms.
