Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
charlar
Vertaling van "charlar" in Frans
Vervoegen
Se reúnen todos los domingos para hacer ganchillo y charlar entre amigos.
Ils se retrouvent chaque dimanche pour faire du crochet et discuter entre amis.
Podemos charlar más tarde, pero por ahora, pongámonos en marcha.
On pourra discuter plus tard, mais pour l'instant, on décolle.
Deciden pasar de trabajar esta tarde y solo ponerse a charlar y a reír.
Ils décident de ne pas travailler cet après-midi, juste de parler et de rigoler.
El kayak acabó en la orilla de enfrente mientras hacíamos una pausa para charlar.
Le kayak a dérivé vers la rive opposée pendant que nous faisions une pause pour parler.
Llama al timbre de sus vecinos a deshoras, solo para charlar.
Il sonne chez ses voisins à une heure indue, juste pour bavarder.
Paso por tu casa sobre las cuatro para tomar el té y charlar un rato.
Je passe chez toi vers quatre heures pour prendre le thé et bavarder un peu.
Les gustan sus vecinos, suelen charlar a menudo delante del edificio.
Ils aiment bien leurs voisins, ils discutent souvent devant l'immeuble.
Nos vemos a menudo después del trabajo para tomar un café y charlar.
Nous nous voyons couramment après le travail pour prendre un café et discuter.
Ellas suelen salir a pasear al parque para charlar y tomar aire fresco.
Elles vont souvent se balader au parc pour discuter et prendre l'air.
Después del mercado, siempre quedamos en el mismo café-bistró para charlar.
Après le marché, nous nous retrouvons toujours au même café-bistro pour discuter.
He venido esta noche solo para poder charlar unos minutos contigo.
Je suis venu ce soir rien que pour discuter quelques minutes avec toi.
Nos sentamos todos en el sofá para charlar después de cenar.
On s'est tous assis sur le canap pour discuter après le dîner.
Sabe sacar información útil con solo charlar unos minutos con cada persona.
Elle sait pêcher des informations utiles en discutant quelques minutes avec chacun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die charlar bevatten
! charlar con v.
! causer avec
"Il aime causer avec ses voisins le dimanche matin."
! charlar de todo un poco v.
! discuter de choses et d'autres
"Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure."
parler de choses et d'autres
"Nous avons parlé de choses et d'autres pendant le repas."
charlar durante una comida v.
discuter autour d'un repas
"Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche."
! charlar de todo y de nada v.
! discuter de tout et de rien
"Ils ont discuté de tout et de rien pendant des heures."
! charlar de cualquier cosa v.
! parler de tout et de rien
"Nous avons parlé de tout et de rien pendant des heures."
! charlar sin rumbo fijo v.
! parler à bâtons rompus
"Nous avons parlé à bâtons rompus pendant des heures."
charlar sin parar v.
jacasser comme une pie
"Ma voisine jacasse comme une pie depuis ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor charlar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2968. Exact: 2968. Verstreken tijd: 43 ms.
