Cada tomo de esta enciclopedia aborda un ámbito distinto de la ciencia moderna.
Chaque tome de cette encyclopédie explique un domaine différent de la science moderne.
Su entusiasmo por la ciencia surgió de los primeros experimentos en el instituto.
Son enthousiasme pour la science est né de ses premières expériences au lycée.
La ciencia es fundamental para la innovación en el panorama tecnológico actual.
La science est le moteur de l'innovation dans le paysage technologique actuel.
Tu idea creativa de mezclar teatro y ciencia realmente enganchó a todos los niños.
Ton idée créatrice de mélanger théâtre et sciences a vraiment captivé tous les enfants.
Mis estudios abarcan una variedad de temas, desde el arte hasta la ciencia.
Mes études englobent une variété de sujets, de l'art à la science.
Su interés por la ciencia fue evidente desde muy temprano durante sus años escolares.
Son intérêt pour la science était évident dès ses premières années d'école.
Los avances simultáneos en la ciencia están mejorando nuestra comprensión del cambio climático.
Des avancées simultanées en science font progresser notre compréhension du changement climatique.
En ciencia, la nomenclatura de los elementos está estandarizada a nivel mundial.
En science, la nomenclature des éléments est standardisée dans le monde entier.
El profesor explicó que la ciencia avanza cuestionando cualquier dogma establecido.
Le professeur expliqua que la science avance en remettant en cause tout dogme établi.
Como fanático de la ciencia, disfruta realizando experimentos en casa.
En tant que mordu de science, il aime réaliser des expériences chez lui.
Este libro busca conciliar la ciencia moderna con la espiritualidad antigua sin enfrentarlas.
Ce livre cherche à réconcilier science moderne et spiritualité ancienne sans les opposer.
Este chico apasionado por la ciencia absorbe como una esponja cada documental que ve.
Ce gamin passionné de sciences absorbe comme une éponge chaque documentaire qu'il regarde.
Sus teorías preferidas a menudo contradicen la ciencia convencional, pero él las defiende.
Ses théories favorites contredisent souvent la science dominante, mais il y reste fidèle.