Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
connaissancenf
Vertaling van "connaissance" in Spaans
Definitie
Sa profonde connaissance de la psychologie faisait de lui un orateur captivant.
Su amplio conocimiento de la psicología lo convirtió en un orador convincente.
Je n'ai connaissance d'aucun problème avec le projet pour le moment.
No tengo conocimiento de ningún problema con el proyecto en este momento.
Marc est une vieille connaissance, je le connais depuis le lycée.
Marc es un viejo conocido, lo conozco desde el instituto.
Cette vieille connaissance d'enfance se souvient encore de nos jeux dans la cour.
Ese viejo conocido de la infancia aún recuerda nuestros juegos en el patio.
Elle étalait sa connaissance de la littérature classique pour se sentir supérieure.
Se jactaba de su comprensión de la literatura clásica para sentirse superior.
Sa profonde connaissance des tendances du marché a guidé les décisions de l'entreprise.
Su profunda comprensión de las tendencias del mercado guió las decisiones de la empresa.
La victime a réussi à appeler au secours avant de perdre complètement connaissance.
La víctima alcanzó a pedir auxilio antes de perder completamente el conocimiento.
Une connaissance de base en informatique est prérequise pour utiliser ce logiciel correctement.
Se requieren conocimientos básicos de informática para poder utilizar correctamente este programa.
Après le coup violent sur la tête, il a immédiatement perdu connaissance.
Tras el golpe fuerte en la cabeza, perdió el conocimiento de inmediato.
Tout candidat possédant une bonne connaissance du droit du travail sera vivement apprécié.
Se valorará especialmente a cualquier candidato con un buen conocimiento del derecho laboral.
Il essaie d'approfondir sa connaissance du sujet en posant beaucoup de questions précises.
Intenta profundizar en su conocimiento del tema haciendo muchas preguntas muy precisas.
Une connaissance approfondie de la technologie est nécessaire sur le marché du travail actuel.
Un conocimiento profundo de la tecnología es necesario para el mercado laboral actual.
Ce week-end, j'ai fait la connaissance de plusieurs voisins au barbecue commun.
Este fin de semana hice el conocimiento de varios vecinos en la barbacoa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met connaissance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire la connaissance de v.
conocer a
"J'ai fait la connaissance de ton frère hier soir."
faire connaissance v.
conocer · conocerse
"Nous avons fait connaissance lors de la soirée d'hier."
faire connaissance avec v.
conocer a · entablar conocimiento con
"J'ai fait connaissance avec mes nouveaux voisins hier soir."
faire la connaissance v.
conocer
"J'ai fait la connaissance de mon voisin hier soir."
sans connaissance adv.
inconsciente
"Elle est tombée sans connaissance après le choc."
être sans connaissance v.
estar inconsciente
"Après sa chute, il était sans connaissance pendant plusieurs minutes."
vieille connaissance n.
viejo conocido
"J'ai croisé une vieille connaissance au marché ce matin."
à ma connaissance adv.
que yo sepa · hasta donde yo sé
"À ma connaissance, il n'y a pas eu d'accidents cette semaine."
en pays de connaissance adv.
en terreno conocido
"Ici, je suis en pays de connaissance, tous mes amis y habitent."
en pleine connaissance de cause adv.
con pleno conocimiento de causa
"Il a signé le contrat en pleine connaissance de cause."
! être en pays de connaissance v.
estar entre conocidos
"À cette soirée, Marie était en pays de connaissance avec tous ses anciens collègues."
perdre connaissance v.
perder el conocimiento
"Elle a perdu connaissance à cause de la chaleur."
reprendre connaissance v.
recobrar el conocimiento
"Le patient a repris connaissance après plusieurs heures dans le coma."
soif de connaissance n.
sed de conocimiento
"Sa soif de connaissance l'a poussé à lire tous les livres de la bibliothèque."
arbre de la connaissance n.
árbol del conocimiento
"Dans la Genèse, Dieu interdit à Adam de manger le fruit de l'arbre de la connaissance."
assoiffé de connaissance adj.
ávido de conocimiento
"Cet étudiant assoiffé de connaissance lit tous les livres disponibles."
avec connaissance de cause adj.
con conocimiento de causa
"Une décision avec connaissance de cause a rassuré tout le monde."
connaissance charnelle n.
conocimiento carnal
"Dans ce roman, les personnages ont eu une connaissance charnelle."
en connaissance de cause adv.
con conocimiento de causa
"Il a accepté ce poste en connaissance de cause malgré les difficultés."
en toute connaissance de cause adv.
con pleno conocimiento de causa
"Il a accepté ce poste en toute connaissance de cause."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor connaissance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 80346. Exact: 80346. Verstreken tijd: 85 ms.
