Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fermenf
View images
Vertaling van "ferme" in Spaans
Definitie
View images
Un immense noyer cache presque toute la façade de la vieille ferme.
Un enorme nogal tapa casi toda la fachada de la vieja granja.
Un large champ entourait la ferme, rempli de blé presque mûr.
Un campo grande rodeaba la granja, lleno de trigo casi maduro.
Cette ferme possède le plus gros troupeau de vaches laitières du village voisin.
Esta finca tiene el hato de vacas lecheras más grande del pueblo vecino.
Cette ferme produit du manioc, du maïs et quelques légumes de saison.
En esta finca se produce yuca, maíz y algunas hortalizas de temporada.
Mon cousin est ouvrier agricole dans une grande ferme laitière en Normandie.
Mi primo trabaja como trabajador agrícola en una gran explotación lechera de Normandía.
Je préfère le charme rustique de cette ferme aux grands hôtels modernes.
Prefiero el encanto rural de esta granja a los grandes hoteles modernos.
Un vieux muret en briques entoure encore une partie de l'ancienne ferme.
Un viejo murete de ladrillo todavía rodea parte de la antigua granja.
Chaque matin, une buse survole la ferme à la recherche de rongeurs.
Cada mañana, un busardo sobrevuela la granja en busca de roedores.
Observant la ferme, elle attendait le moment où le coq allait chanter.
Observando la granja, esperaba el momento en que el gallo cantara.
Mon grand-père fabriquait lui-même son jambon sec dans la cave de la ferme.
Mi abuelo elaboraba su propio jamón curado en el sótano de la granja.
Un vieux treillis rouillé entoure encore la cour de cette ancienne ferme abandonnée.
Un viejo enrejado oxidado todavía rodea el patio de esa antigua granja abandonada.
Ce fromage primé est fabriqué dans une petite ferme de montagne très isolée.
Este queso premiado se elabora en una pequeña granja de montaña muy aislada.
Les enfants couraient librement dans le vaste espace autour de la ferme isolée.
Los niños corrían libres por la amplia extensión que rodeaba la granja aislada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ferme
granja
cercha
Uitdrukkingen met ferme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
le dernier arrivé ferme la porte exp.
el último en entrar cierra la puerta
"Dans notre bureau, le dernier arrivé ferme la porte pour éviter les courants d'air."
main ferme n.
mano firme
"Le chirurgien opère avec une main ferme."
! travailler ferme v.
trabajar duro · trabajar arduamente
"Il faut travailler ferme pour finir ce projet avant la date limite."
! batailler ferme v.
luchar con fuerza
"Les soldats ont bataillé ferme pendant des heures pour défendre la position."
! ferme ton bec exp.
cállate
"Ferme ton bec, j'essaie de me concentrer."
fort et ferme adv.
con fuerza y determinación
"Il mange fort et ferme depuis ce matin."
prison ferme n.
prisión efectiva · prisión firme
"Le tribunal a prononcé six mois de prison ferme contre l'accusé."
s'ennuyer ferme v.
aburrirse muchísimo
"Les enfants s'ennuient ferme pendant les vacances pluvieuses."
tenir ferme v.
mantenerse firme · resistir
"Les soldats ont tenu ferme malgré l'assaut ennemi."
terre ferme n.
tierra firme
"Après des mois en mer, les marins aperçoivent enfin la terre ferme."
attendre de pied ferme v.
esperar con firmeza
"Les soldats attendent l'ennemi de pied ferme sur la colline."
de pied ferme adv.
con firmeza
"Elle a affronté les critiques de pied ferme lors de la réunion."
ferme à clics n.
granja de clics
"Cette ferme à clics génère des milliers de clics artificiels chaque jour."
ferme ton clapet exp.
cierra el pico
"Ferme ton clapet, j'essaie de me concentrer sur ce film."
marché ferme n.
contrato en firme
"L'investisseur a passé un marché ferme pour acheter ces actions."
négocier ferme v.
negociar firmemente
"Elle a négocié ferme le prix de la voiture avec le vendeur."
donner à ferme v.
arrendar
"Le propriétaire a donné à ferme ses terres agricoles."
! ferme comme un roc adj.
firme como una roca
"Malgré les critiques, il reste ferme comme un roc dans sa décision."
prise ferme n.
garantía firme
"La banque a organisé une prise ferme pour l'introduction en bourse."
prendre à ferme v.
arrendar · tomar en arriendo
"L'agriculteur a décidé de prendre à ferme cette terre cultivable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ferme in het Frans
Suggesties
fermé
+10k
la ferme
+10k
plus ferme
+10k
fermé à
+10k
circuit fermé
+10k
fermé les yeux
+10k
terre ferme
+10k
ferme volonté
+10k
Resultaten: 57627. Exact: 57627. Verstreken tijd: 78 ms.
