Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clos
View images
Vertaling van "clos" in Spaans
Definitie
Le chemin de randonnée était clos par un grand portail rouillé et cadenassé.
El sendero estaba cerrado por un gran portón oxidado y con candado.
Le garage clos est devenu une salle de sport improvisée pendant la pandémie.
El garaje cerrado se convirtió en un gimnasio improvisado durante la pandemia.
Pour moi, le sujet est clos, je ne veux plus en discuter avec toi.
Para mí el tema está terminado, no quiero seguir hablando de ello contigo.
Avec un sourire froid et une phrase coupante, il a clos l'entretien.
Con una sonrisa fría y una frase cortante, dio por terminada la entrevista.
Le portail est resté clos toute la nuit pour des raisons de sécurité.
El portón permaneció cerrado toda la noche por motivos de seguridad.
Par temps de tempête, le port demeure clos aux petits bateaux de pêche.
Con temporal, el puerto permanece cerrado a los barcos pesqueros pequeños.
Le parc restera clos tant que les travaux de rénovation ne seront pas terminés.
El parque seguirá cerrado hasta que terminen las obras de renovación.
Le contrat ne sera clos qu'une fois le dernier paiement enregistré par la banque.
El contrato solo quedará cerrado cuando el banco registre el último pago.
Après des années d'enquête, le procureur a enfin déclaré le dossier clos.
Tras años de investigación, el fiscal por fin declaró el caso cerrado.
Assis dans le train, il reste les yeux clos pour se reposer quelques minutes.
Sentado en el tren, se queda con los ojos cerrados para descansar unos minutos.
Les élèves prennent leur récréation dans un parc clos, sécurisé par une grande grille.
Los alumnos salen al recreo en un parque cerrado, protegido por una gran reja.
À cause de la manifestation, le pont principal est resté clos aux voitures.
Por la manifestación, el puente principal se mantuvo cerrado al tráfico de coches.
On a suivi toutes les procédures, le dossier est clos, point final.
Seguimos todos los procedimientos, el expediente está cerrado, punto final.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of clos
huerto cercado
terreno cercado
viñedo
urbanización cerrada
conjunto residencial cerrado
Uitdrukkingen met clos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à huis clos adj.
a puerta cerrada
"La réunion à huis clos a duré toute la matinée."
clos sur lui-même adj.
cerrado en sí mismo
"Il est devenu clos sur lui-même après cet échec."
en vase clos adv.
aisladamente · en aislamiento
"Ce projet a été développé en vase clos, sans aucune collaboration externe."
vie en vase clos n.
vida en un círculo cerrado
"Cette famille mène une vie en vase clos depuis des années."
dossier clos n.
expediente cerrado
"Cette enquête est maintenant un dossier clos pour la police."
fonctionner en vase clos v.
funcionar de manera aislada
"Cette entreprise fonctionne en vase clos depuis des années."
huis clos n.
sesión a puerta cerrada
"Les négociations se sont déroulées à huis clos pendant des heures."
réunion à huis clos n.
sesión a puerta cerrada
"Le conseil d'administration a tenu une réunion à huis clos pour discuter des finances."
session à huis clos n.
sesión a puerta cerrada
"Le tribunal a décidé de tenir une session à huis clos pour protéger les témoins."
vase clos n.
entorno cerrado · círculo cerrado
"Cette communauté vit en vase clos, coupée du monde moderne."
vivre en vase clos v.
vivir en un mundo cerrado
"Cette famille vit en vase clos depuis des années."
champ clos n.
campo de batalla
"Le débat télévisé est devenu un véritable champ clos politique."
siéger à huis clos v.
celebrar a puerta cerrada
"Le tribunal a décidé de siéger à huis clos pour cette affaire sensible."
les yeux clos adv.
con los ojos cerrados
"Il peut réciter ce poème les yeux clos."
clos et couvert adj.
cerrado y techado
"La maison est clos et couvert depuis la pose de la charpente."
clos hermétiquement adj.
herméticamente cerrado
"Le bocal est clos hermétiquement pour conserver les aliments."
espace clos n.
espacio cerrado · recinto cerrado
"La cour de l'école est un espace clos entouré de hauts murs."
hermétiquement clos adj.
herméticamente cerrado
"Le bocal hermétiquement clos conserve parfaitement les aliments."
lieu clos n.
recinto cerrado · espacio cerrado
"Le jardin est un lieu clos protégé des regards indiscrets."
audition à huis clos n.
audiencia a puerta cerrada
"Le témoin a été entendu lors d'une audition à huis clos."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clos in het Frans
Suggesties
huis clos
+10k
à huis clos
+10k
exercice clos
5870
huis-clos
1700
être clos
1670
à huis-clos
1180
jardin clos
4370
espace clos
3320
Resultaten: 8798. Exact: 8798. Verstreken tijd: 41 ms.
