Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cierre de
Vertaling van "cierre de" in Frans
Ayer se anunció el cierre de la fábrica en la prensa local.
On a annoncé la fermeture de l'usine dans la presse locale hier.
El jefe nos anunció el cierre de la fábrica en plena cara.
Le patron nous a annoncé la fermeture de l'usine en pleine figure.
Toda solicitud de cierre de cuenta debe presentarse por escrito y llevar fecha.
Toute demande de clôture de compte doit être faite par écrit et datée.
Su última victoria en un torneo marcó el cierre de su larga carrera deportiva.
Sa dernière victoire en tournoi a marqué la fin de sa longue carrière sportive.
El cierre de la jornada laboral es la señal para concluir las tareas pendientes.
La fin de la journée est le signal pour clôturer toutes les tâches en cours.
Tenemos muchas reuniones de cierre de año en la oficina esta semana.
Nous avons beaucoup de réunions de fin d'année au bureau cette semaine.
El día de cierre de esta panadería está indicado claramente en el escaparate.
Le jour de fermeture de cette boulangerie est affiché clairement sur la vitrine.
La dirección publicó un informe detallado para justificar el cierre de la fábrica.
La direction a publié un rapport détaillé pour légitimer la fermeture de l'usine.
El cierre de la fábrica provocó un desempleo adicional en los pueblos vecinos.
La fermeture de l'usine a provoqué un chômage collatéral dans les villages voisins.
Los rumores sobre el cierre de la fábrica acabaron resultando totalmente infundados.
Les rumeurs sur la fermeture de l'usine se sont finalement avérées totalement infondées.
Un rumor infundado se adelantó al anuncio oficial del cierre de la fábrica.
Une rumeur infondée a devancé l'annonce officielle de la fermeture de l'usine.
Estuvo varios meses sin trabajo fijo después del cierre de la empresa familiar.
Il est resté plusieurs mois sans position après la fermeture de son entreprise familiale.
El pueblo en ruinas quedó abandonado tras el cierre de la mina cercana.
Le village en ruine a été déserté après la fermeture de la mine voisine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cierre de bevatten
día de cierre nm.
jour de fermeture
"Le lundi est le jour de fermeture habituel de ce restaurant."
journée de fermeture
"Le magasin affiche sa journée de fermeture sur la porte."
hora de cierre nm.
temps de fermeture
"Le temps de fermeture du supermarché est à 20 heures."
heure de fermeture
"L'heure de fermeture du magasin est fixée à 19 heures."
cierre de la puerta nf.
fermeture de la porte
"La fermeture de la porte a réveillé le bébé."
cierre de la conversación nf.
fin de conversation
"La fin de conversation a été marquée par un silence gênant."
cierre de inscripciones nf.
clôture des inscriptions
"La clôture des inscriptions pour le concours est fixée au 15 mars."
dispositivo de cierre nm.
dispositif de fermeture
"Le dispositif de fermeture de la porte est cassé depuis hier."
placa de cierre nf.
plaque de fermeture
"L'ingénieur a installé une plaque de fermeture sur le conduit."
reunión de cierre nf.
réunion de clôture
"L'équipe participe à la réunion de clôture du projet demain matin."
sistema de cierre automático nm.
système de fermeture automatique
"Le système de fermeture automatique de la porte fonctionne parfaitement."
fecha de cierre nf.
date de clôture
"La date de clôture des inscriptions est le 15 mars prochain."
de cierre automático adj.
à fermeture automatique
"Cette porte à fermeture automatique se referme après votre passage."
gancho de cierre nm.
crochet fermant
"Elle a cousu un crochet fermant sur sa veste pour la fermer."
cierre de sesión nf.
fermeture de session
"La fermeture de session protège vos données personnelles."
período de cierre nf.
période de fermeture
"La période de fermeture du restaurant s'étend de janvier à mars."
de cierre adj.
en fin de séance
"Nous prendrons des questions en fin de séance."
día de cierre al público nf.
journée de fermeture
"Le magasin affiche sa journée de fermeture sur la porte."
cierre de rosca nm.
bouchon vissé
"Cette bouteille de vin a un bouchon vissé très pratique."
celebración de cierre nf.
fête de clôture
"La fête de clôture du festival a rassemblé tous les participants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cierre de in het Spaans
Suggesties
sistema de cierre
6760
fecha de cierre
6530
hora de cierre
4470
válvula de cierre
2550
mecanismo de cierre
2160
al cierre de
+10k
cierre de cremallera
6290
cierre de velcro
3530
Resultaten: 12996. Exact: 12996. Verstreken tijd: 170 ms.
