Un tratado fiscal puede ofrecer tasas reducidas para ciertos tipos de ingreso.
Une convention fiscale peut offrir des taux réduits pour certains types de revenus.
Descubrió que su póliza de seguro para la propiedad no cubría ciertos tipos de daños.
Il a découvert que son assurance habitation ne couvrait pas certains types de dommages.
La morfología de las células sanguíneas se analiza para detectar ciertos tipos de leucemia.
La morphologie des cellules sanguines est analysée pour détecter certaines formes de leucémie.
El acoso y ciertos tipos de intimidación están prohibidos por ley.
Se utiliza un extintor de dióxido de carbono gaseoso para sofocar ciertos tipos de incendios.
On utilise un extincteur au dioxyde de carbone gazeux pour étouffer certains types d'incendies.
Cada telépata del grupo tiene una sensibilidad especial hacia ciertos tipos de emociones.
Chaque télépathe du groupe a une sensibilité particulière à certains types d'émotions.
El sulfato de calcio es un ingrediente clave en ciertos tipos de proteínas vegetales.
Le sulfate de calcium est un ingrédient clé dans certains types de protéines végétales.
Él discrepó con la prohibición de ciertos tipos de actividades recreativas.
Il a contesté l'interdiction de certains types d'activités récréatives.
Una llave especial es de gran ayuda para reparar ciertos tipos de hardware.
Une clé spéciale aide grandement à réparer certains types de quincaillerie.
Esta política podría prohibir ciertos tipos de redes de pesca para preservar la vida marina.
Cette politique pourrait bannir certains types de filets de pêche pour préserver la vie marine.
La mayoría de los zurdos encuentra más fácil usar ciertos tipos de utensilios de cocina.
La plupart des gauchers trouvent plus facile d'utiliser certains types d'outils de cuisine.
Planeaba impugnar el alto arancel de importación impuesto a ciertos tipos de ropa.
Il prévoyait de contester les droits de douane élevés imposés sur certains types de vêtements.
A menudo se utiliza resina natural de abeto para elaborar ciertos tipos de barnices ecológicos.
On utilise souvent la résine naturelle de sapin pour fabriquer certains types de vernis écologiques.