Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "cinchas" in Frans
El mudancero empieza por asegurar los muebles al camión con unas cinchas grandes.
Le déménageur commence par arrimer les meubles au camion avec de grandes sangles.
Después de asegurar el equipaje, el conductor revisó las cinchas por última vez.
Après l'arrimage des bagages, le chauffeur a contrôlé une dernière fois les sangles.
Cada caja debe quedar perfectamente amarrada con cinchas antes de cerrar el camión.
Chaque caisse doit être parfaitement arrimée avec des sangles avant de fermer le camion.
Conjunto de cinchas y accesorios para evitar el movimiento lateral del bimini.
Ensemble de sangles et accessoires pour empêcher le mouvement latéral des bimini.
El guarnicionero examina las cinchas dañadas y luego propone al propietario nuevas guarniciones más resistentes.
Le sellier examine les sangles abîmées puis propose de nouvelles garnitures plus solides au propriétaire.
Varios juegos de cinchas proporcionados para adaptarse a todos los vehículos.
Plusieurs jeux de sangles fournis pour s'adapter à tous les véhicules.
Se tensa con cinchas y pasadores según la antigüedad de las protecciones.
Tension par sangles et pontets selon les générations de protections.
El número de cinchas necesario según esa norma era demasiado alto.
Le nombre de sangles requises était bien trop élevé.
Antes de la carrera, el mozo de cuadra revisa la brida y aprieta un poco las cinchas.
Avant la course, le palefrenier vérifie la bride et resserre légèrement les sangles.
El conductor aseguró el europalet con cinchas para que no se moviera durante el trayecto.
Le chauffeur a attaché l'euro-palette avec des sangles pour qu'elle ne bouge pas pendant le trajet.
La tensión de las cinchas debe ser uniforme para repartir bien el esfuerzo sobre la carga.
La mise en tension des sangles doit être uniforme pour répartir correctement l'effort sur la charge.
Antes de salir, el asistente de conductor ajusta bien las cinchas para asegurar todos los palés.
Avant le départ, l'aide-chauffeur attache correctement les sangles pour sécuriser toutes les palettes.
Cinchas de los hombros ajustables que se adaptan a cada usuario.
Sangles d'épaules réglables pour un réglage personnalisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cinchas bevatten
Synoniemen voor cinchas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 95. Verstreken tijd: 46 ms.
