Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clavar
Vertaling van "clavar" in Frans
Vervoegen
Tienen que clavar las tablas del piso antes de poner la alfombra.
Ils doivent clouer les planches du plancher avant de poser le tapis.
El constructor viene a clavar las vigas para reforzar el techo del salón.
Le charpentier vient clouer les poutres pour renforcer le plafond du salon.
Tienes que sujetar bien el martillo para clavar este clavo sin hacerte daño.
Tu dois tenir fermement le marteau pour planter ce clou sans te blesser.
Tienes que clavar este gancho encima de la puerta para colgar la corona.
Tu dois planter ce crochet au-dessus de la porte pour suspendre la couronne.
El carpintero tiene que dar martillazos fuertes para clavar ese clavo tan grande.
Le menuisier doit cogner fort avec le marteau pour enfoncer ce gros clou.
Para montar la tienda, vamos a clavar las estacas en la tierra húmeda.
Pour planter la tente, nous allons enfoncer les piquets dans la terre humide.
El carpintero va a clavar puntas en las vigas para reforzar la estructura.
Le charpentier va planter des pointes dans les poutres pour renforcer la structure.
La niña quiso clavar ella sola cada velita de cumpleaños en la crema.
La petite a voulu planter elle-même chaque bougie d'anniversaire dans la crème.
El jardinero viene a clavar un tutor en la tierra para sostener el rosal.
Le jardinier vient planter un tuteur dans la terre pour soutenir le rosier.
No vayas a clavar ese cuchillo en la mesa, la vas a destrozar.
Ne va pas planter ce couteau dans la table, tu vas tout abîmer.
Puedes clavar el poste aquí para marcar la entrada del huerto de la abuela.
Tu peux planter le poteau ici pour délimiter l'entrée du jardin potager de grand-mère.
Deciden clavar un gran mástil en el centro del pueblo para la fiesta nacional.
Ils décident de planter un grand mât au centre du village pour la fête nationale.
Han decidido clavar un poste grande en el jardín para fijar el columpio.
Ils ont décidé de planter un gros poteau dans le jardin pour fixer la balançoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die clavar bevatten
clavar en la pared v.
clouer au mur
"Il a cloué au mur le tableau de sa grand-mère."
clavar la mirada en v.
clavar la mirada v.
fixer
"Elle fixait l'horizon sans dire un mot."
fixer fermement
"Elle fixe fermement son adversaire pendant le débat."
clavar los ojos en v.
braquer les yeux sur
"Elle braque les yeux sur l'écran pendant des heures."
coller
"Il colle ses yeux sur l'écran depuis une heure."
clavar tablas v.
clouer des planches
"Il faut clouer des planches pour construire cette cabane."
! clavar en un sitio v.
! visser
"Le directeur l'a vissé à son bureau toute la journée."
clavar en el corazón v.
percer le coeur
"La flèche a percé le cœur du cerf d'un coup précis."
volver a clavar v.
renfoncer
"Il faut renfoncer ce clou pour qu'il tienne mieux."
clavar en el cepo v.
clouer au pilori
"Autrefois, on clouait au pilori les voleurs et les menteurs."
clavar estacas v.
enfoncer des pieux
"Les ouvriers enfoncent des pieux pour stabiliser la fondation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clavar in het Spaans
Suggesties
clavar la mirada
110
Resultaten: 1059. Exact: 1059. Verstreken tijd: 30 ms.
