Esta empresa prefiere cobrar en dólares, incluso a sus clientes europeos.
Cette entreprise préfère facturer en dollars, même pour ses clients européens.
Quiere captar unos cuantos clientes más antes de que termine el mes.
Il veut attirer quelques clients de plus avant la fin du mois.
La nueva estrategia de marketing debería aumentar nuestra base de clientes este año.
La nouvelle stratégie marketing devrait stimuler la croissance de notre clientèle cette année.
Un comercio exitoso a menudo construye relaciones sólidas con sus clientes.
Un commerce de détail prospère établit souvent des relations solides avec sa clientèle.
En ocasiones es necesario plantarse ante los clientes agresivos para hacerse respetar.
Dire non aux clients agressifs est parfois nécessaire pour se faire respecter.
Un agente de ventas habilidoso puede construir relaciones sólidas con los clientes.
Un agent commercial compétent peut établir des relations solides avec les clients.
Una valoración promedio puede desanimar a nuevos clientes a probar un servicio.
Une évaluation moyenne peut dissuader de nouveaux clients d'essayer un service.
Los clientes ya no quieren pagar por los retrasos de entrega repetidos.
Les clients ne veulent plus payer pour les retards de livraison répétés.
En nuestra empresa no se trata a los clientes de esa manera.
On ne traite pas les clients de cette façon-là dans notre entreprise.
El anticuario menciona siempre cada defecto para ser honesto con sus clientes.
Le brocanteur mentionne toujours chaque tare pour rester honnête avec ses clients.
La lealtad de nuestros clientes es muy valorada y nos mantiene motivados.
La fidélité de nos clients est très appréciée et nous maintient motivés.
Muchos clientes se quejan del servicio por su lento tiempo de respuesta.
De nombreux clients critiquent le service pour son temps de réponse médiocre.
Él es hábil creando un estado de resultados preciso para sus clientes.
Il est habile à créer un compte de résultat précis pour ses clients.