Le micro-onde sonne toujours très fort quand le temps de cuisson est terminé.
El microondas siempre pita muy fuerte cuando termina el tiempo de cocción.
La casserole de riz est en ébullition, couvre-la pour terminer la cuisson.
La cacerola de arroz está en ebullición, tápala para terminar la cocción.
Cette huile de cuisson supporte très bien les hautes températures du wok.
Este aceite de cocina aguanta muy bien las altas temperaturas del wok.
Le matériel de cuisson est rangé dans les placards au-dessus du plan de travail.
El equipo de cocina está guardado en los armarios encima de la encimera.
La recette nécessite trente minutes de cuisson pour des résultats parfaits.
La receta requiere treinta minutos de horneado para obtener resultados perfectos.
On a enfin la bonne température de cuisson, maintenant c'est parfait.
Por fin tenemos la temperatura de cocción adecuada; ahora está perfecto.
Pour améliorer la cuisson, je vais tailler les carottes en fines tranches.
Para mejorar la cocción, cortaré las zanahorias en láminas finas.
Nous avons placé une lanterne près du réchaud pour surveiller la cuisson du dîner.
Colocamos una linterna junto al hornillo para vigilar la cocción de la cena.
La durée de cuisson du riz varie beaucoup selon la variété que tu utilises.
El tiempo de cocción del arroz varía mucho según la variedad que uses.
Change l'huile de cuisson, elle est trop sale après toutes ces fritures.
Cambia el aceite de cocina, está demasiado sucio después de tantas frituras.
Le chef recommande de tout faire à la casserole pour mieux contrôler la cuisson.
El chef recomienda hacerlo todo en una sartén para controlar mejor la cocción.
Elle a appris à canneler les pâtes pour améliorer leurs propriétés de cuisson.
Aprendió a estriar la pasta para mejorar sus propiedades de cocción.
Elle installe son tabouret pliant près du feu de camp pour surveiller la cuisson.
Coloca su taburete plegable junto a la fogata para vigilar cómo se cocina todo.