Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuire
Avant de cuire le violet, il faut bien nettoyer le chapeau.
Antes de cocinar el violeta, hay que limpiar bien el sombrero.
Je préfère cuire à la vapeur les légumes pour garder toutes leurs vitamines.
Prefiero cocinar las verduras al vapor para que conserven todas sus vitaminas.
Ces croissants prêts à cuire se mettent au four pendant quinze minutes seulement.
Estos cruasanes listos para hornear solo necesitan quince minutos en el horno.
Je préfère acheter des lasagnes prêtes à cuire plutôt que de tout préparer moi-même.
Prefiero comprar lasañas listas para hornear en vez de prepararlo todo desde cero.
Pour obtenir des œufs à la coque, laisse-les cuire exactement trois minutes.
Para conseguir huevos pasados por agua, déjalos cocer exactamente tres minutos.
On doit laisser ce bouillon cuire à petit feu toute la matinée.
Debemos dejar este caldo cocer a fuego lento toda la mañana.
Des bouillons réguliers secouaient la surface de la confiture en train de cuire.
Burbujas rítmicas agitaban la superficie de la mermelada que se estaba cociendo.
Un mijotage doux est essentiel pour cuire les pâtes à la texture parfaite.
Un hervor suave es esencial para cocinar la pasta a la textura perfecta.
Elle préfère griller ses légumes plutôt que de les cuire à la vapeur.
Prefiere asar sus verduras a la parrilla en lugar de cocinarlas al vapor.
Nous avons choisi de cuire la viande en brochette plutôt qu'en ragout.
Decidimos cocinar la carne en brocheta en lugar de hacerla guisada.
Ils enrobent les fruits de sucre avant de les cuire pour le dessert.
Bañan las frutas en azúcar antes de cocinarlas para el postre.
Ils prévoient de cuire le pudding à la vapeur pour une texture moelleuse.
Planean cocer el pudín al vapor para lograr una textura húmeda.
On peut facilement cuire le brocoli à la vapeur en quelques minutes.
Puedes cocer el brócoli al vapor fácilmente en solo unos minutos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cuire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cuire à petit feu v.
cocinar a fuego lento
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
cuire à coeur v.
cocinar a fondo · cocinar bien por dentro
"Il faut cuire à coeur cette viande pour éviter les bactéries."
cuire sous pression v.
cocinar a presión
"Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps."
! va te faire cuire un oeuf exp.
vete a freír espárragos
"Va te faire cuire un oeuf, j'essaie de travailler."
! aller se faire cuire un oeuf v.
mandar a alguien a freír espárragos
"Il m'énerve, qu'il aille se faire cuire un œuf !"
! laisser cuire dans son jus v.
dejar a su suerte
"Après son erreur, son patron l'a laissé cuire dans son jus."
cuire à l'eau v.
hervir
"Il faut cuire à l'eau les pommes de terre pendant vingt minutes."
cuire à la poêle v.
saltear
"Elle fait cuire à la poêle les champignons pour accompagner le steak."
cuire à la vapeur v.
cocinar al vapor
"Je vais cuire à la vapeur ces légumes pour préserver leurs vitamines."
cuire au barbecue v.
asar a la barbacoa
"Papa va cuire au barbecue les saucisses pour le dîner."
cuire au four v.
hornear
"Elle va cuire au four le poulet pendant une heure."
cuire doucement v.
cocinar a fuego lento
"Il faut cuire doucement les légumes pour préserver leurs vitamines."
faire cuire v.
cocinar · hervir
"Elle fait cuire les pâtes dans l'eau bouillante."
finir de cuire v.
terminar de cocer
"Laisse le rôti finir de cuire encore dix minutes."
mettre à cuire v.
meter al horno
"Elle met le gâteau à cuire dans le four préchauffé."
prêt à cuire adj.
listo para cocinar
"Ces légumes prêts à cuire nous feront gagner du temps."
cuire à feu doux v.
cocinar a fuego lento
"Il faut cuire à feu doux les légumes pour qu'ils restent tendres."
cuire à sec v.
cocinar en seco
"Il faut cuire à sec les graines de tournesol dans la poêle."
sous-cuire v.
cocer insuficientemente
"J'ai sous-cuit le poisson, il est encore un peu cru au centre."
cuire à feu vif v.
cocinar a fuego fuerte
"Il faut cuire à feu vif la viande pour la saisir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuire in het Frans
Suggesties
faire cuire
+10k
dur à cuire
+10k
cuire au four
6850
dure à cuire
5580
un dur à cuire
4860
durs à cuire
2420
cuire à feu doux
1880
cuire à la vapeur
1880
Resultaten: 8483. Exact: 8483. Verstreken tijd: 46 ms.
