Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code of
Vertaling van "code of" in Frans
Aquí se incluyen naturalmente cuestiones relacionadas con la exportación de armas y la aclaración de las competencias europeas para superar la falta de unión en el code of conduct.
Cela concerne aussi naturellement les exportations d'armes et la clarification des compétences européennes, afin de faire disparaître les hétérogénéités de notre code de conduite.
Asegurar esto es la meta y el objetivo del code of conduct que hemos aprobado con el presupuesto de 1997.
Tel était le but du code de conduite adopté dans le budget 1997.
El hecho de que la mayoría de los países miembros de la UE hayan mostrado, por lo menos, estar preparados para el code of conducts, es algo que alegra.
Je me réjouis du fait qu'une majorité des États membres de l'UE aient signalé qu'ils seraient disposés à adopter un code de conduite.
Hubiera preferido, por consiguiente, que hubiera bastado con la redacción de un code of conduct» que funciona muy bien en algunos Estados miembros.
J'aurais préféré que nous puissions nous contenter d'un code de conduite qui fonctionne très bien dans une série d'États membres.
Señor Presidente, distinguidos colegas, con el code of conduct se han comprometido las tres instituciones a hacer todo lo que esté en su mano para asegurar también realmente un tratamiento fluido del acuerdo de pesca.
Monsieur le Président, chers collègues, avec le code de conduite, les trois institutions se sont engagées à faire tout ce qui était en leur pouvoir pour aussi réellement assurer un traitement rapide des accords sur la pêche.
Esa parece ser también, en cualquier caso, casi un año después de la firma del code of conduct, la divisa de la Comisión.
Cela semble en tout cas rester la devise de la Commission presque un an après la signature du code de conduite.
Visto el documento de trabajo de los servicios de la Comisión de 25 de junio de 2008 titulado "European code of best practicas facilitating access by SMEs to public procurement contracts" (SEC (2008) 2193),
vu le document de travail du 25 juin 2008 intitulé « Code de bonnes pratiques facilitant l'accès des PME aux marchés publics » (SEC (2008) 2193),
No obstante, estoy dispuesta a atenerme a la práctica actual que ha cristalizado sobre la base del código Klepsch-Millan y a elaborar un nuevo code of conduct que contemple la información previa al Parlamento Europeo en cuestiones de ejecución general.
Malgré tout, je suis prête à conserver la pratique actuelle, qui s'est construite sur la base du code Klepsch-Millan, et à élaborer un nouveau code de conduite qui prévoie l'information préalable du Parlement européen pour des questions générales d'application.
Por lo demás, el code of conduct establece que el Consejo, la Comisión y el Parlamento hagan lo posible por llevar a cabo de la manera más rápida posible el proceso de tramitación jurídica.
Le code de conduite prévoit d'ailleurs que le Conseil, la Commission et le Parlement feront tout ce qui est en leur pouvoir pour accélérer la consultation.
Se elabora un plan de acciones a partir del "Code of Practice" que describe las etapas de identificación y de evaluación de las necesidades especiales educativas.
Elle développe un plan d'action de la «Code de pratique», qui décrit les étapes de l'identification et l'évaluation des besoins éducatifs spéciaux.
Además, estamos sujetos a varias obligaciones de retención y documentación, que entre otras cosas se derivan del código comercial (Code of Commerce).
En outre, nous sommes soumis à diverses obligations de conservation et de documentation, qui découlent notamment du code de commerce.
Los productos ecológicos están anclados en nuestra filosofía corporativa y en nuestro Code of Conduct.
Les produits respectueux de l'environnement font partie de notre philosophie d'entreprise et de notre code de conduite.
Hemos adoptado el Code of Conduct de EICC como marco para implementar nuestro programa de responsabilidad de la cadena de aprovisionamiento.
Nous avons adopté son code de conduite comme cadre de mise en œuvre de notre programme de responsabilité de la chaîne logistique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code of in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 41 ms.
