Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cofrenm
Vertaling van "cofre" in Frans
Este viejo cofre está duro como una roca, es imposible abrirlo.
Ce vieux coffre est dur comme le marbre, impossible de l'ouvrir.
Este pequeño cofre guarda los recuerdos de infancia que mi abuela quiere proteger.
Ce petit coffre renferme les souvenirs d'enfance que ma grand-mère veut protéger.
El cofre aparecerá más grande cuando la niña tenga una cintura delgada.
La poitrine paraîtra plus grande lorsque la fille aura une taille fine.
Pero en el corazón no físico, presente en el centro del cofre.
Mais dans le cœur non physique, présent au centre de la poitrine.
En este cofre, cada disco está dedicado a un opus distinto del compositor.
Dans ce coffret, chaque disque est consacré à un opus différent du compositeur.
Este cofre de cobre está recubierto de un esmalte blanco decorado con finas flores rojas.
Ce coffret en cuivre est recouvert d'un émail blanc décoré de fines fleurs rouges.
Los niños encontraron un viejo cofre escondido debajo del puente del pueblo.
Les enfants ont découvert un vieux coffre caché sous le pont du village.
No lograron abrir el cofre, así que hace falta un nuevo intento.
Ils ont échoué à ouvrir le coffre, alors une nouvelle tentative s'impose.
Siguieron el mapa hasta el cofre enterrado junto al cauce seco del río.
Ils ont suivi la carte jusqu'au coffre enfoui près de la rivière asséchée.
Guardan el lanzacohetes en un cofre de seguridad después de cada maniobra militar.
Ils rangent le lance-fusée dans un coffre sécurisé après chaque manœuvre militaire.
El cofre estaba fuertemente cerrado con llave; nadie podía abrirlo sin la llave.
Le coffre était solidement verrouillé, personne ne pouvait l'ouvrir sans la clé.
El cofre está reforzado por dentro con una estructura de acero muy sólida.
Le coffre est renforcé intérieurement par une structure en acier très solide.
El cofre abandonado al borde de la carretera resultó estar cargado con explosivos.
Le coffre abandonné au bord de la route était en réalité piégé par des explosifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cofre bevatten
cofre del tesoro nm.
coffre au trésor
"Les pirates ont enterré leur coffre au trésor sur l'île."
malle au trésor
"Les pirates ont enterré leur malle au trésor sur l'île déserte."
cofre de seguridad nm.
coffre de protection
"Elle garde ses bijoux dans un coffre de protection ignifuge."
cofre estanco nm.
coffret étanche
"L'équipement électronique est rangé dans un coffret étanche."
cofre de popa nm.
caisson
"Le capitaine rangea ses cartes dans le caisson du navire."
guardar en un cofre v.
encoffrer
"Il encoffre ses bijoux précieux dans le coffre-fort."
cofre de lastre nm.
coqueron
"Il faut remplir le coqueron arrière pour redresser le navire."
pez cofre nm.
poisson-coffre
"Le poisson-coffre nage lentement à cause de sa carapace rigide."
coffre
"Le coffre jaune nage lentement dans le récif corallien."
encerrar en un cofre v.
encoffrer
"Il encoffre ses bijoux précieux dans le coffre-fort."
cofre para sal nf.
saunière
"La saunière en bois protégeait le sel de l'humidité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cofre in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2500. Exact: 2500. Verstreken tijd: 41 ms.
