Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caissenf
View images
Vertaling van "caisse" in Spaans
Definitie
View images
Il a transformé une vieille caisse carton en maison pour son chat.
Convirtió una vieja caja de cartón en una casita para su gato.
Nous mettons toujours sous clé la caisse du magasin après la fermeture.
Siempre ponemos bajo llave la caja de la tienda después del cierre.
On cherche quelqu'un pour tenir la caisse pendant la pause déjeuner.
Buscamos a alguien que lleve la caja durante la pausa del almuerzo.
Quand tu tiens la caisse, assure-toi que la file avance rapidement.
Cuando estás en caja, asegúrate de que la fila avance rápido.
Elle préfère tenir la caisse plutôt que préparer les commandes en cuisine.
Prefiere atender la caja antes que preparar los pedidos en la cocina.
On ne peut pas sortir de la caisse pour payer leurs achats personnels.
No se puede usar dinero de la caja para pagar sus compras personales.
Le passage en caisse sans contact est très pratique quand on est pressé.
Pagar en caja sin contacto es muy práctico cuando uno va con prisa.
Ils ont mis les nouveaux produits en évidence près de la caisse centrale.
Han colocado los productos nuevos a la vista junto a la caja central.
Fais voir ta nouvelle guitare, déjame ver la finition de la caisse.
A ver tu guitarra nueva, déjame ver el acabado de la caja.
Sans carte de fidélité, vous allez payer le prix fort en caisse.
Sin tarjeta de fidelidad, van a pagar un precio alto en caja.
Il préfère tenir la caisse plutôt que ranger les rayons du magasin.
Prefiere llevar la caja antes que ordenar las estanterías de la tienda.
Les sauveteurs ont finalement ramené à la surface la caisse tombée au fond.
Los rescatistas finalmente sacaron a la superficie la caja caída al fondo.
On a entendu une corrida éclater entre plusieurs clients impatients devant la caisse.
Se oyó una pelea estallar entre varios clientes impacientes frente a la caja.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of caisse
caja
caja registradora
caja
cacharro
cápsula
caja
Uitdrukkingen met caisse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tenir la caisse v.
llevar la caja · encargarse de la caja
"Marie tient la caisse du magasin depuis trois ans."
! à fond de caisse adv.
a toda velocidad · a tope
"Il roulait à fond de caisse sur l'autoroute."
! à fond la caisse adv.
a toda velocidad · a toda pastilla
"Il roule à fond la caisse sur l'autoroute."
caisse à savon n.
coche de carreras de madera
"Les enfants ont construit une caisse à savon pour la course."
fond de caisse n.
fondo de caja
"Le gérant a préparé un fond de caisse de cinquante euros ce matin."
! partir avec la caisse v.
huir con la caja · irse con la caja
"Le trésorier est parti avec la caisse de l'association."
! passer à la caisse v.
pagar en la caja
"Après le repas au restaurant, il a fallu passer à la caisse."
petite caisse n.
caja chica
"Le directeur a pris dix euros dans la petite caisse pour acheter du café."
! taper dans la caisse v.
meter la mano en la caja
"Le gérant tapait dans la caisse depuis des mois."
bourrer la caisse v.
engañar · contar mentiras
"Il nous bourre la caisse avec ses histoires invraisemblables."
caisse américaine n.
marco tipo caja americana
"Le tableau est présenté dans une caisse américaine noire."
caisse de résonance n.
caja de resonancia
"Les réseaux sociaux servent de caisse de résonance aux rumeurs."
caisse noire n.
caja negra
"Le scandale a révélé l'existence d'une caisse noire de plusieurs millions."
caisse occulte n.
caja negra
"Le parti politique utilisait une caisse occulte pour financer sa campagne."
faire sa caisse v.
hacer la caja · cuadrar la caja
"Avant de fermer le magasin, Sophie doit faire sa caisse."
grosse caisse n.
bombo
"Le musicien frappe la grosse caisse avec ses baguettes."
! prendre une caisse v.
emborracharse · ponerse borracho
"Il a pris une caisse hier soir à la fête."
! rouler sa caisse v.
conducir tranquilamente
"Il aime rouler sa caisse le dimanche après-midi."
caisse à outils n.
caja de herramientas
"Papa a sorti sa caisse à outils pour réparer la chaise."
caisse à vin n.
caja de vino
"Il a acheté une caisse à vin en bois pour sa cave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor caisse in het Frans
Suggesties
caisse enregistreuse
5410
caisse d'assurance
5070
caisse d'épargne
4330
caisse en bois
4190
caisse de retraite
3640
grosse caisse
3440
caisse claire
2980
caisse commune
6450
Resultaten: 19898. Exact: 19898. Verstreken tijd: 72 ms.
