Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capotnm
View images
Vertaling van "capot" in Spaans
Definitie
View images
Tu peux tirer sur cette poignée pour débloquer le capot depuis l'habitacle.
Puedes tirar de esta palanca para liberar el capó desde el interior.
Les défauts de peinture sont en évidence sur le capot de la voiture.
Los defectos de pintura son muy visibles en el capó del coche.
Il a peint le capot en rouge vif, espérant faire ressortir le moteur.
Pintó la cubierta de un rojo brillante, esperando que el motor destacara.
Le vieux capot avait besoin d'être remplacé après des années d'usure.
La vieja cubierta necesitaba ser reemplazada después de años de uso.
Il a soudain frappé du poing sur le capot de la voiture arrêtée.
De repente, golpeó con el puño el capó del coche detenido.
Prends toujours un tournant en regardant loin devant, pas juste le capot.
Toma siempre una curva mirando lejos adelante, no solo el capó.
Avec les vibrations du moteur, plusieurs boulons du capot peuvent se dévisser.
Con las vibraciones del motor, varios tornillos del capó pueden aflojarse.
Nous avons cherché une carrosserie pas trop chère pour réparer le capot bosselé.
Buscamos un taller de chapa y pintura económico para reparar el capó abollado.
Le capot profilé de la voiture lui donnait un aspect agressif et rapide.
El capó aerodinámico del coche le daba un aspecto agresivo y veloz.
Un chat de gouttière gris dort toujours sur le capot des voitures du quartier.
Un gato callejero gris siempre duerme sobre el capó de los coches del barrio.
Pendant la grêle, la bâche de voiture a évité des bosses sur le capot.
Durante la granizada, la funda para coche evitó que se abollara el capó.
Il a dû soulever le capot pour vérifier d'où venait cette étrange fumée blanche.
Tuvo que abrir el capó para comprobar de dónde salía ese extraño humo blanco.
Elle a réussi à soulever le capot malgré le vent fort et la pluie battante.
Consiguió abrir el capó a pesar del fuerte viento y de la lluvia intensa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of capot
capó
capote
toldo
Uitdrukkingen met capot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! en avoir sous le capot v.
tener potencia · tener mucha energía
"Ce coureur en a vraiment sous le capot pour gagner la course."
! être capot v.
quedarse en blanco
"Notre équipe a été capot lors du match de tennis."
sous le capot adv.
en segundo plano · de forma oculta
"Le programme fonctionne sous le capot sans que l'utilisateur le voie."
soulever le capot v.
levantar el capó · abrir el capó
"Il faut soulever le capot pour vérifier le niveau d'huile."
capot arrière n.
capó trasero
"Il a ouvert le capot arrière pour sortir les bagages du coffre."
capot de coffre n.
tapa del maletero
"Il a ouvert le capot de coffre pour ranger ses bagages."
capot moteur n.
capó
"Il a ouvert le capot moteur pour vérifier le niveau d'huile."
ouvrir le capot v.
abrir el capó
"Le mécanicien va ouvrir le capot pour vérifier l'huile."
vire-capot n.
tránsfuga
"Ce député est un vire-capot qui a changé trois fois de parti."
capot coulissant n.
techo corredizo
"Cette voiture a un capot coulissant pour profiter du soleil."
verrou de capot n.
cerradura del capó
"Le verrou de capot est cassé, il faut le remplacer."
capot supérieur n.
capó
"Le mécanicien a ouvert le capot supérieur pour vérifier le niveau d'huile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capot in het Frans
Suggesties
ouvrir le capot
860
capot de coffre
190
sous le capot
8100
capot moteur
1690
capot avant
1140
capot arrière
1110
capot de protection
1050
Resultaten: 2654. Exact: 2654. Verstreken tijd: 52 ms.
