Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colarse
Vertaling van "colarse" in Frans
Vervoegen
doubler la file
resquillage
Diseñaron un robot con ruedas capaz de colarse por debajo de los muebles.
Ils ont conçu un robot à roues capable de se faufiler sous les meubles.
El mecánico tuvo que colarse por espacios estrechos para arreglar el motor.
Le mécanicien a dû se faufiler dans des espaces étroits pour réparer le moteur.
Pablo logró colarse entre los dos coches sin que nadie se diera cuenta.
Paul a réussi à se glisser entre les deux voitures sans se faire remarquer.
Podía colarse por la ventana abierta sin que sus padres la detectaran.
Elle pouvait se glisser par la fenêtre ouverte sans être repérée par ses parents.
El detective tuvo que colarse por el callejón para recopilar información.
Le détective a dû se faufiler dans la ruelle pour recueillir des informations.
El zorro logró colarse por la malla del gallinero y robar varias gallinas.
Le renard a réussi à se faufiler à travers le grillage du poulailler.
Se disfrazó para colarse por la frontera sin documentos y evitar los controles.
Elle s'est déguisée pour se faufiler à travers la frontière sans papiers.
El gatito intentó colarse por la cortina para ver el exterior.
Le chaton essayait de se faufiler à travers le rideau pour voir dehors.
Aprovechó la oscuridad para colarse por las líneas enemigas sin ser visto.
Il a profité de l'obscurité pour se faufiler à travers les lignes ennemies.
El gato astuto siempre encontraba la manera de colarse por la puerta cerrada.
Le chat malin trouvait toujours un moyen de se faufiler devant la porte fermée.
Aprovecha la oscuridad para colarse discretamente en el patio de la escuela.
Il profite de l'obscurité pour se glisser discrètement dans la cour de l'école.
Los niños quisieron colarse por la puerta entreabierta del teatro sin pagar entrada.
Les enfants ont voulu se faufiler à travers la porte entrouverte du théâtre.
El ratón consiguió colarse entre las tablas del suelo y desaparecer dentro de la pared.
La souris a pu se glisser entre les planches du plancher et disparaître dans le mur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die colarse bevatten
colarse entre v.
se glisser entre
"Le chat se glisse entre les barreaux de la grille."
se faufiler à travers
"Il s'est faufilé à travers la foule pour rejoindre ses amis."
colarse por debajo de v.
se faufiler sous
"Le chat se faufile sous la table pour éviter les invités."
! colarse en la fiesta v.
! s'inviter à la fête
"Il s'est invité à la fête de son voisin sans prévenir."
colarse en v.
se faufiler dans
"Il s'est faufilé dans la maison par la fenêtre ouverte."
s'imposer dans
"Le journaliste s'est imposé dans la réunion privée."
! colarse en una fiesta v.
! crasher
"Ils ont décidé de crasher la soirée de leurs voisins."
! colarse en un evento v.
! crasher
"Ils ont décidé de crasher la soirée de leurs voisins."
Synoniemen voor colarse in het Spaans
Suggesties
colarse en
6730
colarse sin
190
Resultaten: 560. Exact: 560. Verstreken tijd: 33 ms.
