Un colorete sutil puede transformar tu apariencia sin ser demasiado llamativo.
Un blush subtil peut transformer votre apparence sans être trop dramatique.
Todas sus amigas admiraron lo bien que el colorete combinaba con su tono de piel.
Ses amies ont toutes admiré à quel point le blush s'accordait bien avec son teint.
El maquillador utilizó un colorete rosa melocotón para iluminarle el rostro de forma sutil.
Le maquilleur a utilisé un fard à joues rose pêche pour illuminer discrètement son visage.
Aplicar demasiado colorete puede resultar en una apariencia exageradamente dramática.
Appliquer trop de fard à joues peut donner une apparence excessivement théâtrale.
Ni con un kilo de colorete, es demasiado virginal.
Pas même avec un seau de rouge, tu fais trop vierge.
Llevas tu inexperiencia como un colorete barato.
Vous portez votre manque d'expérience comme un rouge au rabais.
Para lograr ese look clásico, buscó su colorete favorito.
Pour obtenir ce look classique, elle a pris son fard à joues préféré.
Se aplica un poco de colorete rosa para tener buena cara en el trabajo.
Elle applique un peu de fard à joues rose pour avoir bonne mine au travail.
Este colorete en polvo deja un acabado mate que aguanta todo el día.
Ce fard à joues en poudre laisse un fini mat qui tient toute la journée.
Para el escenario, la actriz lleva un colorete más intenso de lo habitual.
Pour la scène, l'actrice porte un fard à joues plus intense que d'habitude.
En las pieles claras, un colorete rosado suele dar un precioso efecto de buena cara.
Sur les peaux claires, un blush rosé apporte souvent un très joli effet bonne mine.
Se aplicó un toque de colorete en las mejillas para lograr un aspecto natural y sonrosado.
Elle a appliqué une touche de blush sur ses joues pour un aspect rosé naturel.
Eligió un colorete discreto para un maquillaje natural de diario.
Elle a choisi un fard à joues discret pour un maquillage naturel au quotidien.