Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rougenm
View images
Vertaling van "rouge" in Spaans
Definitie
View images
Appuie sur ce bouton rouge pour déclencher la séparation des deux modules.
Pulsa este botón rojo para activar la separación de los dos módulos.
Ils poussent une grande poussette rouge entre les étals du marché couvert.
Empujan un carrito grande y rojo entre los puestos del mercado cubierto.
Nous avons visité un petit vignoble familial célèbre pour son vin rouge fruité.
Visitamos un pequeño viñedo familiar, famoso por su vino tinto afrutado.
Ils ont mijoté le gibier avec des légumes racines et du vin rouge.
Guisaron la carne de caza con verduras de raíz y vino tinto.
Ils ont nagé ensemble jusque la bouée rouge au milieu du fleuve.
Nadaron juntos hasta la boya roja que está en medio del río.
Elle enfile son maillot rouge avant de plonger dans la piscine municipale.
Se pone su maillot rojo antes de tirarse a la piscina municipal.
Elle décore le gâteau avec quelques grains de groseille rouge bien brillants.
Decora el pastel con unos cuantos granos de grosella roja bien brillantes.
Il mélange la groseille rouge au yaourt nature pour un dessert léger.
Mezcla la grosella roja con yogur natural para hacer un postre ligero.
Le cycliste accélère pour passer devant la voiture avant le feu rouge.
El ciclista acelera para adelantar al coche antes del semáforo en rojo.
Le vieux militant garde encore un chiffon rouge plié dans son tiroir.
El viejo militante aún guarda una bandera roja doblada en su cajón.
Tu dis que ton écharpe rouge porte bonheur à tous tes voyages.
Dices que tu bufanda roja da buena suerte a todos tus viajes.
Un ruban rouge sert à tracer la limite de la zone dangereuse.
Una cinta roja sirve para poner límites alrededor de la zona peligrosa.
Une tache de peinture rouge couvrait maintenant le bord de la fenêtre.
Una mancha de pintura roja cubría ahora el borde de la ventana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rouge
rojo
pintalabios
colorete
vino tinto
Uitdrukkingen met rouge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
brûler un feu rouge v.
saltarse un semáforo en rojo
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
chiffon rouge n.
trapo rojo
"Elle utilise un chiffon rouge pour dépoussiérer les meubles."
mettre du rouge v.
ponerse carmín · aplicarse carmín
"Elle met du rouge avant chaque sortie importante."
passer au rouge v.
ponerse en rojo · cambiar a rojo
"Le feu vient de passer au rouge, nous devons nous arrêter."
rouge comme une cerise adj.
rojo como una cereza
"Il était rouge comme une cerise après cette remarque embarrassante."
rouge comme une tomate adj.
rojo como un tomate
"Il était rouge comme une tomate après sa course."
rouge de honte adj.
sonrojado de vergüenza
"Elle était rouge de honte après avoir oublié son texte."
rouge de plaisir adj.
rojo de placer
"Elle était rouge de plaisir après avoir reçu son diplôme."
! rouge pivoine adj.
sonrojado como una peonía
"Après la course, il est devenu rouge pivoine."
bâton de rouge n.
barra de labios · lápiz labial
"Elle a appliqué son bâton de rouge avant de sortir."
agiter le chiffon rouge v.
provocar
"Il aime agiter le chiffon rouge lors des débats politiques."
carton rouge n.
tarjeta roja
"Le joueur a reçu un carton rouge pour cette faute grave."
compte en rouge n.
números rojos
"Son compte en rouge l'inquiète beaucoup ce mois-ci."
! coup de rouge n.
copa de tinto · trago de tinto
"Il a pris un coup de rouge avec ses collègues après le travail."
! dans le rouge adj.
en números rojos
"L'entreprise est dans le rouge depuis trois mois consécutifs."
donner un carton rouge v.
sacar tarjeta roja
"L'arbitre a donné un carton rouge au défenseur pour sa faute grave."
drapeau rouge n.
bandera roja
"Les manifestants brandissaient le drapeau rouge lors de la grève."
en alerte rouge adj.
en alerta roja
"L'hôpital est en alerte rouge depuis l'accident de la route."
! être dans le rouge v.
estar en números rojos
"Depuis son licenciement, il est dans le rouge à la banque."
! être rouge comme une écrevisse v.
estar rojo como un tomate
"Elle est rouge comme une écrevisse après cette journée à la plage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rouge in het Frans
Suggesties
croix-rouge
+10k
vin rouge
+10k
croissant-rouge
+10k
armée rouge
+10k
la mer rouge
+10k
rouge vif
+10k
rouge à lèvres
+10k
Resultaten: 71632. Exact: 71632. Verstreken tijd: 73 ms.
