El búnker costero fue tomado al asalto por los comandos de marina.
Le bunker côtier a été pris d'assaut par les commandos de marine.
Los comandos se replegaron rápidamente sobre el punto de extracción previsto.
Les commandos se sont rapidement repliés sur le point d'extraction prévu.
Ten paciencia con el cachorro; aún está aprendiendo sus comandos.
Sois patient avec le chiot ; il apprend encore ses ordres.
Los comandos están en un punto fijo al comienzo de cada misión.
Les commandos sont à un point fixe au début de chaque mission.
Teníamos que luchar detrás de las líneas, contra los comandos bóer.
Nous devions nous battre loin du front, contre les commandos boers.
En el pasado, los comandos fueron eliminados por el ejército austriaco.
Dans le passé, les commandos étaient éliminés par l'armée autrichienne.
Se está entrenando a comandos, en algunos casos en el exterior.
Des commandos continuent d'être entraînés, certains à l'étranger.
Los comandos se entrenaron durante meses para esta única operación relámpago de alto riesgo.
Les commandos se sont entraînés pendant des mois pour cette unique action de choc risquée.
Cuando los comandos de Crowder eran los más fuertes en mi área.
Les commandos des Crowder, c'était le must dans mon quartier.
Abre el símbolo del sistema para ejecutar los comandos de instalación del software.
Ouvrez l'invite de commandes pour exécuter les instructions d'installation du logiciel.
Cada programa depende del reloj del sistema para ejecutar comandos en el momento adecuado.
Chaque programme dépend de l'horloge système pour exécuter les commandes au bon moment.
El juego requería un teclado virtual para que los jugadores introdujeran comandos.
Le jeu nécessitait un clavier tactile pour que les joueurs puissent saisir des commandes.
El profesor explicó cómo acortar ciertos comandos usando las teclas del teclado.
Le professeur a expliqué comment raccourcir certaines commandes grâce aux touches du clavier d'ordinateur.