Al compositor le gustaba probar todas las combinaciones posibles de ese tema melódico sencillo.
Le compositeur aimait épuiser toutes les combinaisons possibles sur ce simple thème mélodique.
Prefieren el rami al póquer porque les parecen más interesantes las combinaciones.
Ils préfèrent le rami au poker, parce qu'ils trouvent les combinaisons plus intéressantes.
Hemos probado todas las combinaciones posibles, no hay forma, nunca funciona.
On a essayé toutes les combinaisons possibles, y a pas, ça marche jamais.
El juego se intensificó mientras cada uno intentaba mostrar sus mejores combinaciones.
Le jeu s'intensifiait alors que chacun essayait d'étaler leurs meilleures combinaisons.
Cada sábado, experimento con nuevas coberturas y combinaciones para los pancakes.
Chaque samedi, j'expérimente de nouvelles garnitures et combinaisons pour mes crêpes.
El diseñador gráfico va a dar color al logotipo para probar distintas combinaciones de tonos.
Le graphiste va mettre en couleur le logo afin de tester différentes combinaisons de teintes.
Prueba diferentes combinaciones de colores de pintura para ver cuál queda mejor en la pared.
Essayez différentes combinaisons de couleurs de peinture pour voir laquelle convient le mieux au mur.
Estas telas son combinables, permitiendo combinaciones únicas en el diseño de moda.
Ces tissus se combinent bien, permettant des combinaisons uniques dans la mode.
Las inusuales combinaciones de platos del chef te sorprenderán en el festival gastronómico.
Les combinaisons de plats inhabituelles du chef vont vous émerveiller au festival gastronomique.
El chef siempre busca combinaciones de sabores únicas para sus recetas.
Le chef recherche toujours des combinaisons d'arômes uniques pour ses recettes.
Ella siempre experimenta con distintas combinaciones de untables en sus almuerzos.
Elle expérimente toujours avec différentes combinaisons de tartinades dans ses déjeuners.
Un pequeño fabricante de alimentos conquistó el mercado con combinaciones de sabores únicas.
Un petit producteur alimentaire a conquis le marché avec des combinaisons de saveurs uniques.
Un perfumista debe conocer a la perfección las esencias para evitar combinaciones desagradables.
Un créateur de parfums doit connaître parfaitement les essences pour éviter les combinaisons désagréables.