En las redes sociales, muchos comentan de manera crítica las decisiones del gobierno.
Sur les réseaux sociaux, beaucoup commentent de façon critique les décisions du gouvernement.
Los medios extranjeros comentan largamente el fin de reinado del dictador aislado.
Les médias étrangers commentent longuement la fin de règne du dictateur isolé.
Los pescadores comentan que el rape es un pez bastante difícil de localizar.
Les pêcheurs disent que le diable de mer est difficile à repérer.
En el instituto, muchos comentan que Nadia es un genio de la filosofía moderna.
Au lycée, certains disent que Nadia a la grosse tête en philosophie moderne.
Su inclinación por la espontaneidad llevó a experiencias emocionantes que sus amigos aún comentan.
Sa tendance à la spontanéité a mené à des expériences excitantes dont ses amis parlent encore.
Los vecinos comentan de todo, pero ellos optan por no darle importancia y mantenerse discretos.
Les voisins parlent beaucoup, pourtant ils décident de laisser dire et de rester discrets.
Los periodistas comentan la resolución del tribunal frente al palacio de justicia.
Les journalistes commentent la décision du tribunal devant le palais de justice.
Los medios comentan la elección hasta la saciedad, ya da verdadero asco.
Les médias commentent l'élection jusqu'à l'écoeurement, c'en est écœurant.
Durante la noche electoral, los periodistas comentan en directo cada nuevo resultado.
Pendant la soirée électorale, les journalistes commentent chaque nouveau résultat en temps réel.
Los espectadores, al salir, comentan en voz alta el sorprendente final de la película.
Les spectateurs en sortant commentent bruyamment la fin surprenante du film.
Los niños comentan la película sin cortarse, molestando a toda la sala de cine.
Les enfants commentent le film sans se gêner, dérangeant toute la salle de cinéma.
Ese futbolista es tan famoso que hasta sus errores se comentan en la televisión nacional.
Ce footballeur est trop connu, même ses erreurs sont commentées à la télévision nationale.
Los periodistas siguen en directo la lectura final y comentan cada reacción en el pleno.
Les journalistes suivent en direct la lecture finale et commentent chaque réaction dans l'hémicycle.