Los niños suelen perderse de sus padres en los centros comerciales concurridos.
Les enfants s'égarent souvent de leurs parents dans les centres commerciaux bondés.
Ella insistió en tener un acuerdo legal para proteger sus intereses comerciales.
Elle a insisté pour avoir un accord juridique pour protéger ses intérêts commerciaux.
La estación vende todo tipo de aperitivos comerciales para los viajeros.
La gare propose tous les en-cas du commerce pour les voyageurs.
Escribió un artículo sobre posibles oportunidades comerciales después de la pandemia.
Elle a rédigé un article sur les potentielles opportunités d'affaires post-pandémie.
Nuestro equipo se dedica a encontrar oportunidades comerciales innovadoras para nuestros clientes.
Notre équipe se consacre à dénicher des opportunités d'affaires innovantes pour nos clients.
El fuel oil ayuda a mantener una temperatura estable en grandes edificios comerciales.
Le fioul aide à maintenir une température stable dans les grands bâtiments commerciaux.
Esta cifra de negocio se presenta descontados los gastos comerciales y de promoción.
Ce chiffre d'affaires est présenté net de frais commerciaux et de promotion.
Cuando el jefe menciona bonos, los comerciales enseguida paran bien la oreja.
Quand le patron évoque des bonus, les commerciaux ouvrent vite les oreilles.
Su progresión salarial ha sido muy rápida gracias a sus excelentes resultados comerciales.
Son évolution salariale a été rapide grâce à ses excellents résultats commerciaux.
Esta isla tiene una posición geopolítica estratégica en las principales rutas comerciales.
Cette île occupe une position géopolitique stratégique sur les principales routes commerciales.
La conquista del puerto estratégico permitió controlar todas las rutas comerciales marítimas.
La conquête du port stratégique permit de contrôler toutes les routes commerciales maritimes.
El gobierno ha anunciado una moratoria para la construcción de nuevos centros comerciales.
Le gouvernement a annoncé un moratoire sur la construction de nouveaux centres commerciaux.
Este castillo fue construido en una época lejana para proteger las rutas comerciales.
Ce château fut construit en un temps reculé pour protéger les routes commerciales.