Les lois modernes protègent les éléphants en interdisant tout commerce d'ivoire illégal.
Las leyes modernas protegen a los elefantes prohibiendo cualquier comercio ilegal de marfil.
Un commerce de détail prospère établit souvent des relations solides avec sa clientèle.
Un comercio exitoso a menudo construye relaciones sólidas con sus clientes.
Comprendre les tendances du marché est crucial pour tout commerce de détail prospère.
Entender las tendencias del mercado es crucial para cualquier negocio minorista exitoso.
Ils tentent de s'extraire de la pauvreté grâce à un petit commerce familial.
Intentan salir de la pobreza gracias a un pequeño negocio familiar.
Un commerce prospère investit souvent dans la publicité pour attirer plus de clients.
Un comercio próspero suele invertir en publicidad para atraer más clientes.
Ses amis l'ont encouragé à postuler à l'école de commerce.
Sus amigos lo animaron a postularse para la escuela de negocios.
Ce village s'est développé autour du confluent, profitant du commerce fluvial.
Este pueblo creció alrededor de la confluencia, aprovechando el comercio fluvial.
Avec la crise, le commerce du quartier en a bien pris un coup.
Con la crisis, el comercio del barrio ha salido muy malparado.
Fréquenter une école de commerce lui a ouvert de nombreuses opportunités de réseautage.
Asistir a una escuela de negocios le abrió muchas oportunidades de networking.
Mon oncle va céder son commerce à sa fille l'année prochaine.
Mi tío va a ceder su negocio a su hija el año que viene.
Ce petit commerce survit grâce aux commandes régulières des voisins du quartier.
Este pequeño comercio sobrevive gracias a los pedidos habituales de los vecinos del barrio.
Elle espère être reçue au concours d'entrée de cette grande école de commerce.
Ella espera aprobar el examen de ingreso a esa prestigiosa escuela de negocios.
Grâce à des années d'efforts, son petit commerce est maintenant bien fleuri.
Gracias a años de esfuerzo, su pequeño negocio ahora está muy floreciente.