Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comercio no documentado
Examples with "comercio no documentado" and their translation in Frans
Estas discrepancias denotan la existencia de un "comercio no documentado".
Ces contradictions suggèrent qu'il existe des "échanges commerciaux non déclarés".
Mantener en examen permanente el mercado internacional de las maderas, su situación actual y sus perspectivas a corto plazo, sobre la base de los datos mencionados en el apartado b) y de otra información pertinente, incluidos los datos relacionados con el comercio no documentado
Suivre de manière continue le marché international des bois, sa situation courante et les perspectives à court terme sur la base des données visées à l'alinéa b) ci-dessus et d'autres informations pertinentes, y compris des informations sur les échanges hors statistiques
En la mañana del jueves, el grupo reiteró la importancia del cumplimiento y señaló que el comercio no documentado de partes y derivados puede socavar la capacidad de elaborar DNP precisos.
Le groupe a réitéré jeudi matin l'importance du respect des dispositions et a indiqué que le commerce non documenté de morceaux et de dérivés peut nuire à la capacité de réaliser des ACNP justes et précis.
Los expertos examinarán también las orquídeas y su presunto comercio no documentado, y el comercio de valiosísimas especies como el ciruelo africano, la madera de sándalo de África oriental y la madera de agar.
Les experts discuteront également des orchidées et du commerce non documenté dont elles semblent faire l'objet, ainsi que du commerce des bois précieux tels que le prunier d'Afrique, le bois de santal en Afrique de l'Est et le bois d'agar.
No es posible determinar con exactitud el valor del comercio no documentado, pero puede alcanzar también los miles de millones.
La valeur du commerce occulte dont elles font l'objet ne peut être évaluée avec précision, mais elle pourrait se chiffrer elle aussi en milliards de dollars.
Andere resultaten
examinar sus esfuerzos de observancia respecto del comercio de esas partes y derivados, y tomar las medidas adecuadas para disuadir y detectar el comercio ilegal y no documentado
examiner leurs efforts en matière de lutte contre la fraude concernant le commerce de ces parties et produits et prendre les mesures qui s'imposent pour dissuader et détecter le commerce illégal et non documenté
Dirigida a las Partes 16.118 Habida cuenta del comercio ilegal y no documentado a gran escala de partes y derivados de tortugas terrestres y galápagos incluidos en los Apéndices de la CITES, las Partes deberían
À l'adresse des Parties 16.118 Considérant l'échelle importante du commerce illégal et non documenté de parties et de produits de tortues terrestres et de tortues d'eau douce inscrites aux annexes CITES, les Parties devraient
El comercio está mal documentado para épocas posteriores.
Le commerce est assez peu documenté pour les époques ultérieures.
El comercio está insuficientemente documentado, principalmente porque la planta se utiliza para la medicina local y regional informal y no abiertamente para el comercio internacional.
Le commerce est mal documenté, surtout parce que la plante est destinée a une utilisation médicinale informelle aux niveaux local et régional plutôt qu'à un commerce ouvertement international.
De hecho, prácticamente no se ha documentado comercio de estos taxones desde que se incluyeron en el Apéndice II.
En fait, il semble qu'il n'y a eu pratiquement aucun commerce de ces taxons enregistré durant la période de leur inscription à l'Annexe II.
Según esos planes, la sanción aplicable es la prohibición de la importación de la captura no documentada, que es una medida relacionada con el comercio.
Les dispositifs de documentation des prises de la CCAMLR et de la CICTA prévoient des inspections dans les ports et l'interdiction d'importer des prises non documentées, mesure qui touche au commerce.
Las observaciones no documentadas fueron cruciales para la investigación de los científicos.
Les observations non rapportées étaient cruciales pour la recherche des scientifiques.
La reapertura de los comercios no esenciales devolvió algo de esperanza a los pequeños empresarios locales.
La réouverture des commerces non essentiels a redonné un peu d'espoir aux petits entrepreneurs locaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comercio no documentado in het Spaans
Resultaten: 1087. Exact: 5. Verstreken tijd: 223 ms.
