El proceso de préstamo debe ser documentado para evitar confusiones más adelante.
Le processus d'emprunt doit être documenté pour éviter toute confusion ultérieure.
La mentira del ministro es más claro imposible, todo está documentado.
Le mensonge du ministre est gros comme une maison, tout est documenté.
Es un hecho documentado que los estados financieros de la empresa son públicos.
Il est établi que les états financiers de l'entreprise sont publics.
Se ha documentado que la mayoría de los pacientes en África son mujeres.
Il a été établi que la majorité des patients africains étaient des femmes.
Un interés de garantía debe ser debidamente documentado para ser exigible por la ley.
Une sûreté réelle doit être correctement documentée pour être exécutoire par la loi.
Cada gasto debe estar debidamente documentado para garantizar la transparencia.
Chaque dépense doit être correctement documentée pour assurer la transparence.
Los exploradores han documentado sus hallazgos en el recién descubierto lugar de entierro.
Les explorateurs ont documenté leurs découvertes sur le site funéraire nouvellement découvert.
El periodista detalló profusamente el caso en un largo y muy documentado artículo.
Le journaliste a copieusement détaillé l'affaire dans un long article très documenté.
Para fines fiscales, el costo de tasación debe estar documentado con precisión.
À des fins fiscales, les coûts d'évaluation doivent être documentés avec précision.
El procedimiento de la circuncisión masculina ha sido documentado durante miles de años.
La procédure de la circoncision masculine est documentée depuis des milliers d'années.
Cada incidente de subutilización fue documentado para mejorar la planificación operativa futura.
Chaque incident de sous-capacité a été documenté pour améliorer la planification opérationnelle future.
El responsable de calidad revisa el ajuste de los instrumentos siguiendo un protocolo estricto y documentado.
Le responsable qualité contrôle le calibrage des instruments selon un protocole strict et documenté.
El proyecto estaba escasamente documentado, lo que dificultaba que otros siguieran su progreso.
Le projet était peu documenté, rendant difficile pour les autres de suivre son avancement.