Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como del
Vertaling van "como del" in Frans
Por eso somos gran parte de la solución así como del problema.
Alors nous faisons autant partie de la solution que du problème.
Ese temor ha sido borrado tanto de la genética como del medio ambiente.
Cette crainte fut effacée autant de la génétique que du milieu.
Te preocupas del traje tanto como del hombres que lo lleva puesto.
Tu te soucies autant du costume que de l'homme qui le porte.
Disfruta tanto de la montaña como del mar.
Profitez autant de l'arrière pays que de la mer.
Participar en las carreras de trote requiere habilidad tanto del caballo como del conductor.
Participer aux courses de trot attelées nécessite des compétences du cheval comme du conducteur.
Se habla a menudo de ese partido como del mayor ridículo de la selección nacional.
On parle souvent de ce match comme du plus grand ratage de l'équipe nationale.
Cada ser humano tiene tanta necesidad del perdón como del pan cotidiano.
Chaque être humain a besoin du pardon comme du pain quotidien.
Reconocemos y premiamos los logros tanto individuales como del grupo.
Nous reconnaissons et récompensons les succès soit individuels que du groupe.
Es el efecto de la isla térmica como del cambio climático.
C'est l'effet de l'île thermale comme du changement climatique.
Su compromiso con Katrina nació no tanto del romance como del negocio.
Son engagement à Katrina est né moins de romantisme que des activités.
La enmienda cuenta con el apoyo tanto de la Comisión como del Consejo.
Le présent amendement a le soutien tant de la Commission que du Conseil.
Una cuenta de garantía protege los intereses tanto del comprador como del vendedor.
Un compte séquestre protège les intérêts de l'acheteur et du vendeur.
Este infusor específico es perfecto tanto para amantes del té como del café.
Cette infusette spécifique est parfaite pour les amateurs de thé et de café.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die como del bevatten
como pez fuera del agua adv.
comme un poisson hors de l'eau
"Il se comportait comme un poisson hors de l'eau lors de cette réception."
! comme un diable dans l'eau bénite
"Il se sentait comme un diable dans l'eau bénite à ce dîner chic."
! relucir como los chorros del oro v.
! briller comme un sou neuf
"Après le ménage, la cuisine brille comme un sou neuf."
como caído del cielo adv.
comme une aubaine
"Cette offre d'emploi est arrivée comme une aubaine pour lui."
! comme marée en carême
"Cette aide arrive comme marée en carême pour notre projet."
! como los chorros del oro nm.
! sou neuf
"Sa voiture brille comme un sou neuf après le lavage."
como un pájaro caído del nido adj.
comme un oiseau tombé du nid
"Elle attendait, comme un oiseau tombé du nid, dans le hall."
como un pajarito caído del nido adv.
comme un oiseau tombé du nid
"Il regardait autour de lui comme un oiseau tombé du nid."
! como un pez fuera del agua adj.
! comme le diable dans l'eau bénite
"Elle est comme le diable dans l'eau bénite à cette réunion."
como continuación lógica del prep.
dans la suite logique de
"Dans la suite logique du précédent cas, le juge confirme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor como del in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8593. Exact: 8593. Verstreken tijd: 668 ms.
