Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como el
Geflecteerde vorm van como la
Vertaling van "como el" in Frans
Él figura como el titular principal de la cuenta de ahorros.
Il est désigné comme le titulaire principal du compte d'épargne.
El idioma español tiene muchos dialectos, como el castellano o el andaluz.
La langue espagnole possède de nombreux dialectes, comme le castillan ou l'andalou.
El alcalde se presentó como el artífice de la renovación económica de la ciudad.
Le maire s'est présenté comme l'artisan du renouveau économique de la ville.
Y ya estamos de vuelta al punto de partida, como el año pasado.
Et nous voilà de retour à la case départ, comme l'année dernière.
Algunos filósofos describen el largo sueño como el final de todas nuestras dudas.
Certains philosophes décrivent le long sommeil comme la fin de toutes nos questions.
La filósofa describía la nada como el límite último de toda experiencia posible.
La philosophe décrivait le néant comme la limite ultime de toute expérience possible.
Muchos ven la inteligencia artificial como el próximo gran avance de nuestro siglo.
Beaucoup voient l'intelligence artificielle comme la prochaine grande percée de notre siècle.
Con un buen carácter como el suyo, compartir piso se vuelve realmente agradable.
Avec un bon caractère comme le sien, vivre en colocation devient vraiment agréable.
Considera ese episodio depresivo como el punto más bajo de su trayectoria personal.
Il considère cette dépression comme le point le plus bas de son parcours personnel.
Este taller mecánico está perfectamente equipado para reparar coches antiguos como el tuyo.
Ce garage est parfaitement équipé pour réparer des voitures anciennes comme la tienne.
La desviación aumenta cerca de grandes masas metálicas, como el motor del barco.
La déviation devient importante près des masses métalliques, comme le moteur du navire.
Consideraban esa trinchera como el peor matadero de todo el sector.
Ils considéraient cette tranchée comme le pire casse-pipe de tout le secteur.
Con un carácter tan agradable como el suyo, hace amigos con muchísima facilidad.
Avec un caractère agréable comme le sien, il se fait des amis très facilement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die como el bevatten
duro como el mármol adj.
dur comme du marbre
"Ce pain est dur comme du marbre, impossible à couper."
frágil como el cristal adj.
comme du verre
"Ses nerfs sont comme du verre depuis l'accident."
liso como el vidrio adj.
lisse comme du verre
"Ses cheveux étaient lisse comme du verre après le brushing."
negro como el carbón adj.
noir comme du charbon
"Ses cheveux étaient noirs comme du charbon sous la lumière."
noir comme une taupe
"Ses cheveux sont noirs comme une taupe après la teinture."
transparente como el cristal adj.
comme du verre
"L'eau du lac était comme du verre ce matin-là."
como el vidrio adv.
comme du verre
"La branche a cassé comme du verre sous le poids."
como todo el mundo adv.
comme tout le monde
"Il s'habille comme tout le monde pour aller au bureau."
frágil como el vidrio adj.
comme du verre
"Ses nerfs sont comme du verre depuis l'accident."
liviano como el aire adj.
léger comme l'air
"Cette mousse au chocolat est légère comme l'air."
claro como el cristal adj.
comme du verre
"L'eau du lac était comme du verre ce matin-là."
! bueno como el pan adj.
! bon comme le bon pain
"Ma grand-mère est bonne comme le bon pain avec tous ses voisins."
romperse como el vidrio v.
casser comme du verre
"La glace fine casse comme du verre sous nos pas."
son como la noche y el día exp.
c'est le jour et la nuit
"Entre ces deux voitures, c'est le jour et la nuit !"
como todo el mundo sabe exp.
comme chacun le sait
"Comme chacun le sait, la Terre tourne autour du Soleil."
comme chacun sait
"Comme chacun sait, la Terre tourne autour du Soleil."
tan claro como el agua adv.
comme le nez au milieu du visage
"Sa culpabilité se voyait comme le nez au milieu du visage."
duro como el acero adj.
dur comme l'acier
"Il est dur comme l'acier face aux difficultés."
duro como el hierro adj.
dur comme le fer
"Malgré son âge, il reste dur comme le fer."
llevarse como el perro y el gato v.
être comme chien et chat
"Mes deux frères sont comme chien et chat depuis leur enfance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor como el in het Spaans
Suggesties
como todo el mundo
+10k
como en el pasado
9150
como el viento
7250
tanto como él
2360
como el vidrio
2130
claro como el agua
1750
Resultaten: 224918. Exact: 224918. Verstreken tijd: 984 ms.
