Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "como lo" in Frans
La familia pidió un réquiem en canto gregoriano, como lo había deseado el difunto.
La famille a demandé un requiem en grégorien, comme le souhaitait le défunt.
El chef cortó las zanahorias al estilo campesino, como lo hacía su abuela.
Le chef a coupé les carottes à la paysanne, comme le faisait sa grand-mère.
Visitaron el viejo templo descalzos, tal y como lo exigía la tradición del lugar.
Ils ont visité le vieux temple sans chaussures, comme l'exigeait la tradition du lieu.
Las obras se realizaron exactamente como lo había exigido el organismo de seguridad.
Les travaux ont été réalisés exactement comme l'avait exigé la commission de sécurité.
La coronación tuvo lugar al amanecer, como lo exigía una antiquísima tradición real.
Le couronnement eut lieu à l'aube, comme l'exigeait une très ancienne tradition royale.
Ella describió su aventura en el vuelo chárter como lo más destacado de su verano.
Elle a décrit son aventure en vol charter comme le moment fort de son été.
Este producto está completamente libre de colorantes artificiales, tal como lo indica la etiqueta oficial.
Ce produit est totalement exempt de colorants artificiels, comme l'indique l'étiquette officielle.
Ella corta el heno a mano, como lo hacían antes sus abuelos.
Elle coupe le foin à la main, comme le faisaient ses grands-parents autrefois.
El diagnóstico del médico fue muy certero, como lo confirmaron las pruebas adicionales.
Le diagnostic du médecin était sur le nez, comme l'ont confirmé les examens complémentaires.
Esto se hace en principio como lo dicta la fórmula del plan.
Cela se fait en principe comme le veut la formule du plan.
Estaba muy orgulloso de la boda, como lo estaría un padre.
Il était très fier du mariage, comme le serait un père.
Un cuarto de siglo puede cambiar gustos, como lo demuestran las nuevas tendencias musicales.
Un quart de siècle peut changer les goûts, comme le montrent les nouvelles tendances musicales.
Nadie más podía entender sus luchas como lo hacía su padre de crianza.
Personne d'autre ne pouvait comprendre ses luttes comme le faisait son père nourricier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die como lo bevatten
! como lo sientas exp.
! comme tu le sens
"Réponds aux questions comme tu le sens, sans réfléchir."
! capaz de lo peor como de lo mejor adj.
! capable du pire comme du meilleur
"Mon frère est capable du pire comme du meilleur selon son humeur."
tanto en lo escrito como en lo hablado adv.
tant à l'écrit qu'à l'oral
"Cette règle s'applique tant à l'écrit qu'à l'oral."
como lo demuestra conj.
comme en témoigne
"Le succès, comme en témoigne le prix reçu, est mérité."
! como su nombre no lo indica exp.
! comme son nom ne l'indique pas
"Le parking gratuit, comme son nom ne l'indique pas, coûte deux euros de l'heure."
! así como lo oyes adv.
! comme ça s'écrit
"Je te dis que c'est vrai, comme ça s'écrit !"
como lo atestigua conj.
comme en témoigne
"Le succès, comme en témoigne le prix reçu, est mérité."
! desnudo como Dios lo trajo al mundo adj.
! nu comme un petit saint Jean
"Il est sorti de la douche nu comme un petit saint Jean."
! cómo lo voy a hacer exp.
! comment je vais
"Je me demande comment je vais réussir cet examen difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor como lo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 41184. Exact: 41184. Verstreken tijd: 503 ms.
