Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
je
NEW
yo
y he estaba por
juev.
JU
no mi ni
Si vous faites une soirée jeux de société, je suis partant.
Si hacéis una noche de juegos de mesa, yo me apunto.
Après la réunion, je suis resté seul pour organiser mes notes.
Después de la reunión, me quedé solo para organizar mis notas.
Ne craignez rien, je resterai près de vous toute la nuit.
No tengas miedo, me quedaré a tu lado toda la noche.
Pendant l'été, je lézarde dans le hamac avec mes amis.
Durante el verano, me relajo en la hamaca con mis amigos.
Ce soir, je chausserai mes souliers de danse pour la fête.
Esta noche, me pondré mis zapatos de baile para la fiesta.
Tu es le seul à qui j'ose dire comment je me sens.
Eres el único a quien me atrevo a decir cómo me siento.
Tu vas me soupçonner de tricherie si je gagne encore cette partie.
Vas a sospechar que hago trampa si vuelvo a ganar esta partida.
Mets la musique tout doux, je dois encore finir de travailler.
Pon la música muy bajita, todavía tengo que terminar de trabajar.
Reste juste ici pendant que je vais chercher les billets au guichet.
Quédate aquí mismo mientras voy a buscar las entradas a la taquilla.
Avec cette chaleur, je préfère tondre le gazon tôt le matin.
Con este calor, prefiero cortar el césped temprano por la mañana.
Dors bien, chaton, je penserai à toi toute la nuit.
Duerme bien, cariño, estaré pensando en ti toda la noche.
Mes parents désirent que je choisisse un métier qui me plaise vraiment.
Mis padres desean que elija una profesión que de verdad me guste.
Ce travail ressemble tellement au mien que je soupçonne un plagiat évident.
Este trabajo se parece tanto al mío que sospecho un plagio descarado.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met je: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

je n'en sais rien exp.
no lo sé
"Tu sais où est Pierre ? Je n'en sais rien, je ne l'ai pas vu."
! je dois y aller exp.
tengo que irme
"Je dois y aller, on en reparlera demain."
! je m'en fiche exp.
me da igual
"Je m'en fiche, parlons d'autre chose."
! je n'en ai pas pour longtemps exp.
no tardo nada
"Je n'en ai pas pour longtemps, juste le temps de finir ce travail."
! je n'en peux plus exp.
no puedo más
"Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus."
! je parie que exp.
apuesto a que
"Je parie qu'il va encore être en retard ce matin."
je pense bien exp.
por supuesto
"Tu viendras demain ? — Je pense bien !"
! je suis preneur exp.
me interesa
"Si tu as des billets de concert en trop, je suis preneur !"
! je t'en prie exp.
adelante
"Tu veux essayer le vélo ? Je t'en prie !"
! je te l'avais bien dit exp.
te lo dije
"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"
! je veux dire exp.
quiero decir
"Il arrive demain, je veux dire vendredi."
! je vois d'ici exp.
veo desde aquí
"Je vois d'ici la tour Eiffel depuis ma fenêtre."
je vous en prie exp.
de nada
"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
si sabes a lo que me refiero
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! je m'en moque exp.
no me importa
"Tu peux changer le plan, je m'en moque."
! je n'ai rien à me mettre exp.
no tengo nada que ponerme
"Devant l'armoire, elle soupire : Je n'ai rien à me mettre."
! je n'en reviens pas exp.
no me lo puedo creer
"Je n'en reviens pas de tout ce que nous avons accompli aujourd'hui !"
je ne te remercierai jamais assez exp.
no podré agradecértelo lo suficiente
"Tu m'as sauvé, je ne te remercierai jamais assez !"
! je suis sans voix exp.
me he quedado sin palabras
"En apprenant sa victoire, je suis sans voix."
! je t'ai eu exp.
te pillé
"Je t'ai eu, c'était une plaisanterie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor je in het Frans

Publiciteit

Suggesties

je pense que +10k
je vois +10k
je suis désolé +10k
je m'appelle +10k
je vous en prie +10k
je regrette +10k
je trouve que +10k
je me demande si +10k

Resultaten: 5669071. Exact: 5669071. Verstreken tijd: 863 ms.