La revolución tuvo como objetivo principal articular las ciudades libres en una república federal.
La révolution a eu pour objectif principal de fédérer les cités libres en une république fédérale.
La reforma del calendario juliano tenía como objetivo corregir el desfase de las estaciones.
La réforme du calendrier julien avait pour but de corriger le décalage des saisons.
Esta campaña tiene como objetivo sembrar la semilla del cambio en todo el barrio.
Cette campagne a pour but de planter des graines de changement dans tout le quartier.
Eligió una cifra redonda como objetivo de ventas para motivar a su equipo.
Elle a choisi un nombre rond comme objectif de ventes pour motiver son équipe.
La conspiración tenía como objetivo robar los datos confidenciales de la empresa.
La conspiration avait pour but de voler les données confidentielles de l'entreprise.
Este nuevo reglamento tiene como objetivo reducir los residuos en nuestro barrio.
Ce nouveau règlement a pour but de réduire les déchets dans notre quartier.
La fiesta sorpresa tenía como objetivo suavizar el golpe de su mudanza.
La fête surprise avait pour but d'adoucir le choc de son départ.
Su visita personal a su antiguo jefe tenía como objetivo mantener una buena relación.
Sa visite personnelle chez son ancien patron avait pour but de garder de bonnes relations.
Aquella estratagema militar tenía como objetivo alejar a los barcos enemigos de la costa estratégica.
Ce stratagème militaire avait pour but d'éloigner les navires ennemis de la côte stratégique.
La reunión tenía precisamente como objetivo aclarar la situación enredada del proyecto.
La réunion avait justement pour but d'éclaircir la situation embrouillée du projet.
Este partido de fútbol benéfico tiene como objetivo recaudar fondos para el hospital local.
Cette rencontre de football caritative a pour but de récolter des fonds pour l'hôpital local.
Esta formación tiene como objetivo arraigar una nueva cultura de seguridad en la empresa.
Cette formation a pour but de faire pénétrer une nouvelle culture de sécurité dans l'entreprise.
Su viaje solidario alrededor del mundo tenía como objetivo apoyar a varias pequeñas asociaciones locales.
Leur tour du monde humanitaire avait pour but de soutenir plusieurs petites associations locales.