Para mi boda elegí como testigo a un viejo amigo de toda la vida.
Pour mon mariage, j'ai choisi comme témoin un ami de trente ans.
Han decidido registrarlo como testigo principal en el juicio en curso.
Ils ont choisi de l'inscrire comme témoin principal dans le procès en cours.
Comprender tu deber legal como testigo es crucial en los procedimientos judiciales.
Comprendre votre devoir légal en tant que témoin est crucial lors des procédures judiciaires.
En el tribunal, declarará su versión de los hechos como testigo clave.
Ella aceptó actuar como testigo durante la ceremonia oficial.
Recibió una citación para comparecer como testigo en el juicio.
Elle a reçu une assignation à comparaître comme témoin au procès.
En el juicio declaró un antiguo obispo que fue llamado como testigo por la defensa.
Le procès a fait intervenir un ex-évêque appelé comme témoin par la défense.
No estaba claro para mí por qué había sido llamado como testigo.
Il était clair pour moi pourquoi elle avait été cité comme témoin.
Los investigadores decidieron tomar declaración como testigo al vecino que denunció el robo.
Les enquêteurs ont décidé d'entendre comme témoin le voisin qui a signalé le cambriolage.
Se va a tomar declaración como testigo al cliente que estaba en la tienda ese día.
On va entendre comme témoin le client qui se trouvait dans le magasin ce jour-là.
Voy a preparar la denuncia contigo como testigo de la acusación.
Je rédigerai le mandat d'arrêt en te citant comme témoin à charge.
Solo si quieres ser llamado como testigo en contra de tu hija.
Seulement si vous voulez être appelé comme témoin contre votre fille.
Lo sé, pero mi mujer ha sido retenida como testigo.
Je sais, mais ma femme a été retenue comme témoin.