Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compartido
Vertaling van "compartido" in Frans
Nada me hace más feliz que un buen queso compartido entre amigos.
Rien ne me fait plus plaisir qu'un bon fromage partagé entre amis.
Usamos un arreglo de imágenes compartido entre varios módulos de la aplicación.
Nous utilisons un tableau d'images partagé entre plusieurs modules de l'application.
Existe un vínculo compartido entre quienes valoran la honestidad y la integridad.
Il existe un lien commun entre ceux qui valorisent l'honnêteté et l'intégrité.
Nos turnábamos para barrer y así mantener nuestro espacio compartido limpio y organizado.
Nous nous relayions pour balayer afin de garder notre espace commun propre et ordonné.
Los vecinos ya no quieren hablarse desde lo del huerto compartido.
Les voisins ne veulent plus se parler depuis l'histoire du jardin partagé.
Siempre se deberían cifrar las contraseñas que se guardan en un servidor compartido.
On devrait toujours chiffrer les mots de passe stockés sur un serveur partagé.
Después de su pelea, él se sentía sobrando en el apartamento compartido.
Après leur dispute, il se sentait de trop dans leur appartement partagé.
Cada miembro del equipo tiene un cajón personal integrado en el escritorio compartido.
Chaque membre de l'équipe a un tiroir personnel intégré dans le bureau partagé.
En pocos minutos, una avalancha de correos saturó nuestro buzón compartido.
En quelques minutes, une volée d'emails encombra notre boîte de réception commune.
Uno nunca se cansa de un buen café compartido con un amigo sincero.
On ne se lasse jamais d'un bon café partagé avec un ami sincère.
Los rituales fúnebres ayudaron a la comunidad a unirse en el dolor compartido.
Les rituels funéraires ont aidé la communauté à se rassembler dans un chagrin partagé.
En este coworking, cada mesa es un espacio compartido entre varios autónomos.
Dans ce coworking, chaque table est un espace partagé entre plusieurs indépendants.
Siempre tienes que bloquear tu documento compartido cuando hagas cambios importantes.
Tu dois toujours verrouiller ton document partagé quand tu fais des changements importants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die compartido bevatten
baño compartido nf.
salle de bains commune
"Dans cette résidence étudiante, chaque étage a une salle de bains commune."
espacio compartido nm.
espace partagé
"La bibliothèque dispose d'un espace partagé pour les étudiants."
no compartido adj.
non partagé
"Il a gardé son héritage non partagé avec ses frères."
piso compartido nm.
partage d'appartement
"Elle cherche un partage d'appartement pour réduire ses frais de logement."
appartement partagé
"Elle a trouvé un appartement partagé avec trois autres étudiants."
taxi compartido nm.
taxi partagé
"J'ai pris un taxi partagé pour aller à l'aéroport avec deux autres personnes."
vehículo compartido nm.
véhicule en temps partagé
"Le véhicule en temps partagé est disponible pour deux heures."
véhicule partagé
"Le véhicule partagé permet de réduire les coûts de transport en ville."
escritorio compartido nm.
bureau partagé
"Les étudiants utilisent le bureau partagé de la bibliothèque."
coche compartido nm.
covoiturage
"Le covoiturage permet de réduire les coûts de transport."
voiture partagée
"Il a pris une voiture partagée pour aller faire ses courses."
en un piso compartido adv.
en colocation
"Elle vit en colocation avec trois étudiants depuis septembre."
vida en piso compartido nf.
vie en colocation
"La vie en colocation permet aux étudiants de réduire leurs frais de logement."
empleo compartido nm.
emploi partagé
"L'entreprise propose un emploi partagé pour ce poste de comptable."
a tiempo compartido adv.
en temps partagé
"L'ordinateur fonctionne en temps partagé entre tous les étudiants."
sentimiento compartido nm.
sentiment partagé
"La joie était un sentiment partagé par toute l'équipe."
servicio de coche compartido nm.
service de covoiturage
"J'utilise un service de covoiturage pour aller au travail chaque matin."
trabajo compartido nm.
travail partagé
"Le travail partagé a permis de terminer le projet plus rapidement."
uso compartido nf.
utilisation commune
"L'utilisation commune de la salle de réunion nécessite une réservation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compartido in het Spaans
Suggesties
código compartido
5070
trabajo compartido
3870
coche compartido
3710
espacio compartido
2040
uso compartido
+10k
baño compartido
+10k
salón compartido
6350
tiempo compartido
6260
Resultaten: 15459. Exact: 15459. Verstreken tijd: 55 ms.
