Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partager
Le format numérique est commode pour partager des documents avec plusieurs collègues.
El formato digital es muy práctico para compartir documentos con varios compañeros.
Elle a écrit un roman pour partager son histoire avec les autres.
Escribió una novela con el fin de compartir su historia con otros.
Le juge ordonne de partager à parts égales les économies du couple divorcé.
El juez ordena repartir por igual los ahorros de la pareja divorciada.
Il trouvait difficile de partager ses intérêts entre l'art et la technologie.
Le resultaba difícil repartir sus intereses entre el arte y la tecnología.
Sa conviction généreuse de partager les ressources profite à toute la communauté.
Su creencia generosa en compartir recursos beneficia a todos en la comunidad.
Ils ont commandé une boisson au yaourt à partager après le repas épicé.
Pidieron una bebida de yogur para compartir después de la comida picante.
Il a enfin trouvé le courage de partager ses idées avec sa famille.
Por fin encontró el valor para compartir sus ideas con su familia.
Ils profitent de la hora feliz pour commander plusieurs plats à partager ensemble.
Aprovechan la hora feliz para pedir varios platos y compartir entre todos.
Nous avons commandé un camembert au four à partager en entrée entre amis.
Hemos pedido un camembert al horno para compartir como entrante entre amigos.
Le chef prépare un énorme tajine à partager lors des repas de famille.
El chef prepara un tajín enorme para compartir en las comidas familiares.
Nous avons invité nos voisins à partager le repas du soir dimanche prochain.
Hemos invitado a nuestros vecinos a compartir la cena el próximo domingo.
Notre famille utilise un tchat de groupe pour partager des photos des enfants.
En nuestra familia usamos un chat grupal para compartir fotos de los niños.
Quelques personnes ont apporté des gâteaux pour partager après le cours de danse.
Unas cuantas personas trajeron pasteles para compartir después de la clase de baile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met partager: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
partager le gâteau v.
repartir el pastel
"Nous allons partager le gâteau d'anniversaire entre tous les invités."
partager la vedette v.
compartir el protagonismo
"Les deux acteurs partagent la vedette dans cette pièce de théâtre."
! se partager le gâteau v.
repartirse el pastel
"Les entreprises se partagent le gâteau du marché européen."
partager l'affiche v.
compartir cartel
"Les deux acteurs vont partager l'affiche dans cette nouvelle comédie."
partager le même sort v.
compartir el mismo destino
"Les prisonniers partageaient le même sort dans cette prison."
partager les honneurs v.
compartir los honores
"Les deux équipes partagent les honneurs de cette finale."
à partager adj.
para compartir
"Cette pizza à partager convient pour quatre personnes."
ne pas partager v.
no compartir
"Il ne partage jamais ses bonbons avec ses amis."
partager à parts égales v.
repartir a partes iguales
"Les trois frères ont décidé de partager à parts égales l'héritage familial."
partager des histoires v.
contar historias
"Grand-père aime partager des histoires de sa jeunesse avec nous."
partager en deux v.
partir en dos
"Il faut partager en deux ce gâteau pour nos invités."
partager l'addition v.
compartir la cuenta
"Nous avons décidé de partager l'addition après le dîner."
partager l'avis de v.
compartir la opinión de
"Je partage l'avis de mon professeur sur ce sujet."
partager la même chambre v.
compartir la misma habitación
"Les deux étudiants partageaient la même chambre dans la résidence universitaire."
partager la même opinion v.
compartir la misma opinión
"Nous partageons la même opinion sur cette question importante."
partager la nourriture v.
compartir la comida
"Ils décident de partager la nourriture avec les invités surprise."
partager le travail v.
repartir el trabajo
"Les employés décident de partager le travail pour finir plus rapidement."
partager les dépenses v.
compartir los gastos
"Nous allons partager les dépenses du voyage entre les quatre amis."
partager les frais v.
compartir los gastos
"Nous allons partager les frais du restaurant entre nous quatre."
partager ses idées v.
compartir sus ideas
"Elle aime partager ses idées lors des réunions d'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partager in het Frans
Suggesties
à partager
+10k
se partager
6710
partager des idées
5070
partager un repas
2560
partager ses idées
2410
Resultaten: 76882. Exact: 76882. Verstreken tijd: 90 ms.
