Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complacer
Vertaling van "complacer" in Frans
Vervoegen
Para complacer al público, el comediante decidió suavizar el humor ofensivo.
Pour plaire au public, le comédien a décidé d'édulcorer l'humour offensant.
Deseamos complacer y cautivar nuestra audiencia con nuestros juegos sucios y creativos.
Nous voulons plaire et captiver notre public avec nos jeux sales et créatifs.
El cantante añadió una canción improvisada, sin ensayarla antes, para complacer al público entusiasmado.
Le chanteur a ajouté une chanson sans préparation préalable pour faire plaisir au public enthousiaste.
Con el afán de complacer, horneó galletas para todos en el vecindario.
Soucieuse de faire plaisir, elle a préparé des biscuits pour tout le quartier.
Para su sorpresa, el público del festival fue difícil de complacer.
À sa surprise, le public du festival était difficile à satisfaire.
Esta clienta es realmente difícil de complacer, devuelve todos los vestidos que le ofrecemos.
Cette cliente, vraiment difficile à satisfaire, renvoie chaque robe qu'on lui propose.
Vivir solo para complacer al otro es aceptar una situación de sometimiento muy peligrosa.
Vivre uniquement pour satisfaire l'autre, c'est accepter un état de servitude dangereux.
Recién llegado, con sitio discreto, dispuesto a complacer tus fantasías.
Nouveau talent, avec endroit discret, prêt à satisfaire vos fantasmes.
Queridos invitados, hemos preparado un variado bufé para complacer todos los gustos esta noche.
Chers invités, nous avons préparé un buffet varié pour satisfaire tous les goûts ce soir.
Siempre intenta complacer las preferencias de todos al planificar eventos.
Elle essaie toujours de satisfaire les préférences de chacun lors de la planification d'événements.
Los niños se vuelven muy difíciles de complacer cuando están demasiado acostumbrados a las pantallas.
Les enfants deviennent difficiles à satisfaire quand ils sont trop habitués aux écrans.
Decoró el salón pensando en complacer los gustos sencillos de sus abuelos.
Elle a décoré la salle de façon à satisfaire les goûts simples de ses grands-parents.
A la única persona que quiero complacer... es a ti.
La seule personne à qui je veux plaire, c'est vous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die complacer bevatten
! fácil de complacer adj.
! bon public
"Il est bon public et rit à toutes les blagues du comique."
por complacer a prep.
pour les beaux yeux de
"Il a accepté pour les beaux yeux de Clara."
ser difícil de complacer v.
être difficile
"Mon patron est difficile avec ses employés."
! por complacer adj.
! pour les beaux yeux
"Une promotion pour les beaux yeux."
complacer a v.
complaire à
"Elle cherche toujours à complaire à ses invités en préparant leurs plats préférés."
complacer a todos v.
se faire tout à tous
"Il se fait tout à tous pour être apprécié de ses collègues."
Synoniemen voor complacer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1029. Exact: 1029. Verstreken tijd: 39 ms.
