Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contenter
Il rêvait d'une grande maison, mais devra s'en contenter pour quelques années encore.
Soñaba con una casa grande, pero tendrá que conformarse con esta durante unos años más.
Elle a raconté une histoire drôle pour contenter son petit frère en larmes.
Contó un chiste para tranquilizar a su hermanito, que estaba llorando.
Pour contenter ses enfants, il leur a préparé leur plat préféré ce soir-là.
Para hacer felices a sus hijos, esa noche les preparó su plato favorito.
Le directeur a promis une prime exceptionnelle afin de contenter les employés mécontents.
El director prometió una prima excepcional para apaciguar a los empleados descontentos.
Elle essaie toujours de contenter tout le monde, même si cela la fatigue énormément.
Siempre intenta dejar a todo el mundo satisfecho, aunque eso la agote muchísimo.
Tu ne pourras jamais contenter cette cliente, elle trouve toujours quelque chose à critiquer.
Nunca vas a lograr satisfacer a esta clienta, siempre encuentra algo que criticar.
Rien ne semble contenter ce professeur, il exige sans cesse davantage de ses élèves.
Nada parece satisfacer a este profesor; siempre les exige más a sus alumnos.
Ils ont baissé les prix afin de contenter les habitants du quartier mécontents.
Bajaron los precios para contentar a los vecinos del barrio, que estaban descontentos.
Un bon service client signifie que vous vous efforcez de contenter chaque visiteur.
Un buen servicio al cliente significa tratar de satisfacer a cada visitante.
Le serveur tâche de contenter les clients en étant attentif et aimable.
El camarero se esmera en satisfacer a los comensales siendo atento y amable.
Je préfère attendre une meilleure opportunité plutôt que me contenter de moins maintenant.
Prefiero esperar una mejor oportunidad antes que conformarme con algo peor ahora.
Elle essaie de contenter ses clients en répondant rapidement à chaque message et demande spéciale.
Intenta mantener contentos a sus clientes respondiendo rápido a cada mensaje y petición especial.
Pour ce voyage, nous devrons nous contenter de peu et éviter les dépenses inutiles.
Para este viaje, tendremos que conformarnos con poco y evitar gastos innecesarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contenter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se contenter de peu v.
conformarse con poco
"Il se contente de peu et vit heureux dans son petit appartement."
se contenter de v.
conformarse con · contentarse con
"Il se contente de son petit salaire sans jamais demander d'augmentation."
difficile à contenter adj.
exigente
"Mon patron est difficile à contenter, rien ne lui plaît jamais."
s'en contenter v.
conformarse
"Il n'a pas obtenu le poste rêvé mais il s'en contente."
se contenter v.
conformarse · contentarse
"Il se contente de son petit salaire sans se plaindre."
se contenter de moins v.
conformarse con menos
"Après sa promotion ratée, il a dû se contenter de moins."
Synoniemen voor contenter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2724. Exact: 2724. Verstreken tijd: 41 ms.
