En un mundo complejo e impredecible, se trata de una realidad peligrosa.
Dans un monde aussi complexe et imprévisible, un tel comportement est dangereux.
Los hilos del destino se entrelazan, tejiendo un tapiz complejo e impredecible.
Les fils du destin s'entremêlent, tissant une tapisserie complexe et imprévisible.
El diagnóstico es complejo e incluye ensayos basados en el régimen alimenticio.
Le diagnostic est complexe et implique des essais de régimes alimentaires.
A medida que avanza la tecnología, el ecosistema digital se vuelve más complejo e interconectado.
Avec l'avancée des technologies, l'environnement digital devient plus complexe et interconnecté.
En esta temporada, el monstruo de la semana se vuelve más complejo e intrigante.
Dans cette saison, le monstre de la semaine devient plus complexe et intriguant.
Reconocemos el carácter complejo e interdependiente de estos distintos aspectos de la cuestión.
Nous reconnaissons la nature complexe et interdépendante de ces différents aspects du problème.
El movimiento de gimnasia era complejo e implicaba una serie de giros intrincados.
Le mouvement de gymnastique était complexe et impliquait une série de rotations enchevêtrées.
En otras palabras, el tema es complejo e interpela a muchos actores.
C'est dire que le sujet est complexe et interpelle plusieurs acteurs.
Se trata de un informe muy complejo e importante.
Il s'agit d'un rapport très complexe et important.
Es mucho más complejo e innecesario para el inicio.
Est beaucoup plus complexe et pas nécessaire pour le début.
El entorno de seguridad sigue siendo complejo e inestable.
La situation sur le plan de la sécurité demeure complexe et instable.
El cultivo de óvulos es también complejo e invasivo.
Prélever des ovules est par ailleurs complexe et invasif.
El diseño mecánico es un proceso complejo e interactivo.
La conception mécanique est un processus complexe et interactif.