Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprobar que
Vertaling van "comprobar que" in Frans
Llama a su abuela todas las noches para comprobar que todo esté bien.
Elle téléphone à sa grand-mère chaque nuit pour vérifier que tout va bien.
El capitán inspecciona cada mástil para comprobar que las cuerdas estén bien sujetas.
Le capitaine inspecte chaque mât pour vérifier que les cordages sont bien attachés.
Es deprimente comprobar que no ha cambiado nada después de tantas promesas.
Il est affligeant de constater que rien n'a changé après toutes ces promesses.
Resulta desolador comprobar que las injusticias se repiten a pesar de todas las promesas políticas.
Il est affligeant de constater que les injustices se répètent malgré toutes les promesses politiques.
La veterinaria empieza por pesar al cachorro para comprobar que está creciendo bien.
La vétérinaire commence par peser le chiot pour vérifier qu'il grandit normalement.
El veterinario examinó cada bigote para comprobar que el gato estaba creciendo bien.
Le vétérinaire examina chaque moustache pour vérifier que le chat se développait bien.
Se midió el retraso del sensor para comprobar que responde con suficiente rapidez.
On a mesuré la latence du capteur pour vérifier qu'il réagit assez rapidement.
Cada soldado debe comprobar que la insignia de su regimiento esté bien sujeta.
Chaque soldat doit vérifier que son insigne de régiment est correctement fixé.
Bajo a comprobar que esta vez hayamos cerrado con llave la puerta del garaje.
Je descends vérifier que nous avons bien verrouillé la porte du garage cette fois-ci.
El médico examina al bebé con atención para comprobar que está creciendo bien.
Le médecin examine le petit bébé avec attention pour vérifier qu'il grandit normalement.
Nuestro profesor siempre vigila la hora de estudio para comprobar que realmente estamos trabajando.
Notre professeur surveille toujours l'heure d'étude pour vérifier que nous travaillons vraiment.
El médico examinó el ombligo del bebé para comprobar que estaba cicatrizando bien.
Le médecin a examiné le nombril du bébé pour vérifier qu'il cicatrisait correctement.
Los ingenieros inspeccionan la presa para comprobar que siga conteniendo bien el agua.
Les ingénieurs inspectent la chaussée pour vérifier qu'elle retient encore correctement l'eau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprobar que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7572. Exact: 7572. Verstreken tijd: 94 ms.
