Se observa una flexión distinta para los verbos pronominales en los tiempos compuestos.
On observe une flexion différente pour les verbes pronominaux dans les temps composés.
La reactividad de este gas con el hidrógeno permite obtener nuevos compuestos útiles.
La réactivité de ce gaz avec l'hydrogène permet de produire de nouveaux composés utiles.
Gracias al autoclave, los materiales compuestos para aeronáutica se endurecen bajo alta presión.
Grâce à l'autoclave, les matériaux composites de l'aéronautique durcissent sous forte pression.
Los compuestos de fibra de vidrio se utilizan ampliamente en la ingeniería aeroespacial.
Les composites en fibre de verre sont largement utilisés dans l'ingénierie aérospatiale.
La misión de exploración abisal tenía como objetivo descubrir nuevos compuestos químicos.
La mission en eaux profondes visait à découvrir de nouveaux composés chimiques.
Descubrió que los ejercicios compuestos son clave para un desarrollo muscular eficaz.
Il a découvert que les mouvements composés sont essentiels pour une musculation efficace.
Durante el experimento, los compuestos deben permanecer separados para evitar reacciones.
Pendant l'expérience, les composés doivent rester séparés pour éviter toute réaction.
El nuevo método de francés simplifica el cuadro de los tiempos compuestos para los extranjeros.
La nouvelle méthode de français simplifie le paradigme des temps composés pour les étrangers.
El manual de gramática dedica todo un capítulo al indicativo y a sus tiempos compuestos.
Le manuel de grammaire consacre tout un chapitre à l'indicatif et à ses temps composés.
En francés, «être» funciona como verbo auxiliar para formar ciertos tiempos compuestos.
En français, « être » est un auxiliaire qui sert à former certains temps composés.
El participio pasado es una forma verbal muy utilizada para formar los tiempos compuestos.
Le participe passé est un verbal très utilisé pour former les temps composés.
Los químicos deben analizar los compuestos para entender sus propiedades químicas.
Les chimistes doivent analyser les composés pour comprendre leurs propriétés chimiques.
En el laboratorio, los técnicos utilizaron un muestreador para analizar compuestos químicos.
Au laboratoire, les techniciens ont utilisé un préleveur pour analyser les composés chimiques.